今天又要来带大家学习网络流行日语啦!今天要学的这个词叫「ハピバ」。
大家知道这个词是什么意思吗?
其实「ハピバ」的意思等同于「お誕生日おめでとう(生日快乐)」,「ハピバ」来源于「ハッピーバースデー(Happy BirthDay)」的缩写。
跟国内一样,日本的很多网络用语也是缩写词,除了「ハピバ」,类似的还有「メリクリ=メリークリマス(圣诞快乐)」、「あけおめ=あけましておめでとう(新年快乐)」。
此外,在通过LINE等通讯软件表达「ハピバ」时,也可以直接写成「HPB」或者「HBD」。
“HPB”:「ハピバ」日语发音为「Ha Pi Ba」,HPB是「Ha Pi Ba」的缩写。
“HBD”:英语“Happy Birth Day”的首字母缩写。
「ハピバ」这个词其实早在2005年左右就开始使用了,算是古早的网络用语,虽然现在也有人在用,但是有点点过时的感觉……
- END - 今日日元汇率:100JPY=6.59CNY 和风娘免费帮大家办理留学啦~ 现在点击下方 【阅读原文】 就可以免费去留学啦