Terra Nova H.Q, this is Foster.
Terra Nova command, copy that.
I just put up at communication station at 19-A.
Copy that, commence repair.
Roger that.
Terra command out.
Smithson is that you? You sleeping another bender off in there, or did you lock yourself again.Smithon, wake up.
Yeah, it looks pretty straightforward what happened here to me. Foster made the mistake of leaving the shed door open while he was working. Must have snuck up behind him. Never saw it coming.
What did it to him.
The bit mark on his torso(躯干) were a dead giveaway. They've got three rows of incisor(门牙).
Nykos are vicious, basically two-leged sharks. Easy with him.
Do they hunting around here.
No, no, not usually. But these Ankylosaur nest. Their eggs are easy prey.
With easy prey nearby. Why'd the Nykos go after a human.
You got an endless supply of chicken doesn't mean you're not going to turn your nose up at a bloody rare steak.
I need to talk to you for a sec about our arrangement. These been a complication. It's about your girl.
Cara, We had a deal, you told me you could get her here on one the next pilgrimages.
Like I said, these been a complication. Now if you want me to get her here. You're going to do something.
I'm listening.
You might want a shot of courage first.(先展示一下你的胆量)
Good morning, what bring you to my end of compound?
Oh, well, Jim asked me to autopsy this soldier that was killed. See if anything out of ordinary turn up.
I won't distract you.
Where did you get it.
In a nest near the scene of the accident.
Oh look pretty damaged.
The other has hatched. This one unfortunately, didn't make it. But it is an incredible research opportunity.
I'd say so. Why aren't you at school.
Well her teach send for me, somebody has an earache.
Oh, yesterday was your tummy(胃), isn't it.
I just miss you mummy.
I know you do, sweetheart. But School is really important. Look, I need a quick word with Daddy. So why don't you go and take a look at some of that cool stuff there. Just be careful not to touch anything there, all right. Go on.
The autopsy turned up anything?
Yeah, I am just in middle of something when you come in. I found two type of blood in Foster's torso. One is his.
And the second's probably from the Nyko.
Yeah, that's what I was thinking. It says the second type of blood come from one of those. I don't understand.
I think I do. Malcolm, what's a Nykoraptor's favorite food.
You're looking at it. It's galesaur, sort of prehistory turkey.
I think this was a murder.
Help me out here. (给我解释一下) How do you kill a man with a dinosaur.
You trapped somewhere where you know the victim's going to show up. All you need is the right bait and the victim's right schedule. We found blood from the bait, that used to lure the Nyko inside the shed. And back the door was covered in scratches from when it was trying to get out there.
We've lost our share of folk. But never like this. Not to murder. Foster was a good soldier. If somebody killed him, I want to know who. Find out do it quick and do it quiet. Wash, you're on this with him.
First thing, we should talk to his friends. I think I know where they'll be.
Boys! Lieutenant.
Sorry about Foster, sorry to interrupt you guys, I know this isn't a good time. But I've got a few question I need to ask, if that's Okay. Did Foster get along with everyone in your unit?
Pretty much, why?
Can you think of anyone who would have wanted to harm him?
Hold on, you're investigating this as a murder or something. I can't believe this. You know foster is seeing a women.
What's her name? I don't know. None of us do. He never told us who she is. Yeah, but he's always up in his bunk(在床上辗转难眠). Look at pictures of her on his tag(把照片放到ID里面看).
I thought they only held personal info and blood type.
Yeah, plus a medical history and locator.
You're not supposed to, but everyone hack in and throws up a couple of loved ones there, or some music when you are holed up someplace or on a long patrol(巡逻).
Thank you gentleman, again, Sorry for your lost.
You find odd, that the mystery woman hasn't stepped forward?
You're getting the hang of this. 你找到窍门了 Let's go to have a look at the Foster's tag.
Foster's personal effect(个人财产), Can we- uh can we see them.
Can you get me the deceased's(死去了的) person effect, please?
Foster has a dog tag.
Be careful, be very careful with that.
Gentle, sweet heart.
It's broken, are you trying to fix it? The baby wants come out.
My God, it's still alive. It's unbelievable.
You're going to help it, right?
Yes of course sweetheart, we do.
Foster's personal effects.
But the tag was uncovered.
You said it has a locator.
It's on move.
A Nyko must have eaten it.
Then we're going to have to go get that Nyko.
You two have eye on Nyko? (你们看到了..吗)
Negative sir, we lost it. (没有)
Stand by. (原地待命)
Contact! Eyes on target. 9:00. 20 meters.
Good. Flank it to the right. (从右边包抄)
Bring him back towards me.
Coming your way.
All right, up ahead is the choke point.(前面是必经之路) It dead-ends in the forest. Force it to the shooting gallery(赶进射击场). We got you now. Anybody got a visual(有人看到了吗).
No joy, sir.没有看到
All right, just so we're clear. We're not killing that thing, right.
No need, whatever we get out of its belly we're going to obtain on site. Lieutenant Washington there is about the finest combat medic. I've ever had the pleasure to stitched up by, is that right Lieutenant?
If you say so sir.
How many stitches you put on my site that time?
Where'd it go? How long can he stay up there.
You get somewhere you need to be lieutenant?
I'd like not to be here when sun sets.
How long can he stay up there?
We got him, open him up.
It was the bait. This is what else he ate when he was in the shed. And here is what we came for. Foster's tag.
It's pretty banged(撞击) up.
There he is. And he's with a women. But I don't think I know her. We can run a facial rec against our database. Damn it to hell.
It's okay, sir, I recognize her. She works at the Mess Hall(食堂).
Yeah, I know foster. Working in the Mess, I meet my share of soldiers.
His friends seem to think it was .. more than that. I was nice to him. Support staff, we're supposed to be nice. I'm sorry if he took it the wrong way.
Terra nova lottery notification. How long have you guys get married.
And was the wedding before or after he..got this. So what happened. You loved him until he got you through the portal? And you trade up for another man? I mean, I'm just spitballing here.
I'm a married women. You can't just come here and make accusations.
I am Jim Shannon from security. This lieutenant Washington.
Why are you here?
It's about a soldier who died, Ken Foster.
It's nothing Howard, they're just asking some questions.
You seem up-set.
Cause you wife know the man foster from the Mess Hall.
Of course I do, I serve these guys everyday. I told them this already, I don't what the hell they're still here.
Shut up, Just shut up. Do you think I don't know? Do you think I'm a fool? Well, you're here, right. You're gonna to find out soon or later. I killed that son of bitch Foster. And given the chance, I'd kill him again.
Hi, I just dropped Zoe back to school. All she could talk about is that egg. Please give me some good news.
Well, I wish I could. It looks like the reason it doesn't hatch with the other is it has birth defect. You see this dark patch there? It's front leg is fused to it's neck, which has compromised(危害) his windpipe(气管) and blood flow. If it were to hatch now, it wouldn't nearly get enough oxygen. Wouldn't survive three minutes.
The mother must've had to abandon it to care for the other hatchings.
I'm afraid we had to abandon it, too.
No, No, that's not gonna work for me, you saw the look at her face. No there must be something we can do to help it along.
I don't know yet, in ovo surgery through the shell if we have to. There's gonna be something.
When did you find out that your wife was having an affair(有外遇)?
I just did, who cares when.
I do, the shed, how did you get it open.
Anything with a circuit board can be hacked.
But how's know his shift, that he'd be the one to get the call? Well, I tailed him for a week. That night I went out and broke a piece of equipment that caused the repair beacon(信号站) to sound. I tied some bait in the shed. Then I wait in the rover(巡逻车) until the Nykoraptor came, when it went after the bait, I closed the door behind it and then I drove away.
Very elaborate(煞费苦心). I mean you must really love this woman.
With all my heart. You can't imagine what it was like winning the lottery. Maybe you both had loved in your lives, maybe not. But I havn't. And then, all of a sudden there was a flood of it. And the best thing to come along is Rebecca. And it was perfect. You know, coming to a world like this.. how could she not love me for bring her here? How could I have been so stupid. Why didn't I see she was using me? But you know what the stupidest thing of all was? Thinking that could be actually different for me this time.
You were right. It was a murder. Lieutenant Washington knows I expect my people to adhere to a strict color of honor. For one of them get involved with a married Terra Nova, well, That's not just frowned up(), I won't tolerate it. But Foster didn't deserve die for it. Shannon, have you been out to Memorial Field?