前哨大会分享未来十大创新趋势 AI翻译为何成大公司布局重点？

4月22日，由海银资本创始合伙人、资深市场营销和战略咨询专家王煜全主讲的第二届“前哨大会”在深圳南山文体中心召开。王煜全被罗振宇赞誉为中国最好的“科学思想家”，《前哨大会》对全球科技趋势的年度盘点更是货真价值的行动指南。此次大会全新升级，首次落地深圳，为了让更多观众共同感受科技创新趋势，大会由深圳卫视现场直播，还在优酷视频、腾讯科技，爱奇艺科技共同网络直播，不仅实现了影响力的提升，也获得了更多外界认可。

继去年分享了全球十大未来科技后，今年王煜全再次带来满满的烧脑干货，分享了2019年的四大科技趋势、四大应用趋势和科技全球化布局等一系列重大话题，并就机器人未来、生物技术革命、大航天时代、大公司的人工智能布局、人工智能的行业机会、5G发展、自动驾驶和电动车等话题，对十大科技界的最新趋势进行了分析和解读。 值得关注的是，至少7个趋势都与人工智能有关，这也再一次说明了人工智能这股浪潮未来几年热度依旧不减。

其中，关于人工智能的未来布局上，王煜全认为，虽然人工智能现在已经非常的“热”，但未来趋势已很明显，只有大公司有能力来布局人工智能平台。这样的平台有两种，一种是通用化的平台，谷歌、Facebook、腾讯、阿里都在做；另一种是偏业务和技术能力支撑的平台，比如搜狗做的智能翻译平台。

“这样的平台未来将惠及所有小公司与个人，一个对AI一窍不通的普通人也可以在平台调用AI的能力，去完成某个需要很高的计算能力才能完成的事情。”王煜全以现场的搜狗机器同传展示为例分析道。他认为，借助例如搜狗同传这样的AI翻译平台，每个人都可以便捷、随时随地地享受到高水平的人工智能服务。即便每个人的语言表达习惯不同、有口音，机器可以进行分辨与翻译。

而在平台的比拼中，王煜全认为这后面其实需要非常强大的算法和计算能力，只有大公司才能实现。王煜全再次以搜狗举例，凭借着大数据与技术的积累，搜狗在机器翻译领域取得了不少技术突破与业务进展。基于自研的神经网络机器翻译系统，搜狗先后推出跨语言检索、输入法自动翻译、搜狗机器同传、搜狗翻译APP等软件产品与平台，同时开放API接口，为来自各行各业的企业、政府机构在内的广大开发者提供翻译服务，更在今年发布了搜狗旅行翻译宝、搜狗速记翻译笔两大智能硬件，成为了AI翻译市场的头号玩家。

前哨大会现场，王煜全以搜狗旅行翻译宝为例为观众分析AI带来的改变。而翻译宝之所以能得到王煜全的青睐，不仅仅是搜狗拥有业内领先的神经网络翻译技术，更是其率先将AI技术实用化，带来了AI翻译市场的新气象而成为焦点。正如王煜全曾说的：“一切不谈产业化时点的黑科技都是耍流氓”。他认为，科技产业有它自己的规律，科技要领先，也要能够推动社会进步，这就需要科技能落地，能产品化。

其实AI翻译正是离用户最近的一项人工智能技术。全球化的当下，跨语言搜索、跨境游、国际商务等涉及大众息息相关的翻译需求近在眼前，语言不通成为构建人类命运共同体必须跨越的壁垒。据了解，搜狗翻译目前支持各种形式的交互翻译方式，包括语音翻译、对话翻译、文字翻译、图像翻译，相关产品的日均翻译调用次数已超过1.5亿次。随着以搜狗为首的科技公司不断将技术实用化，AI翻译正在走进千家万户，切实帮助用户进行跨语言沟通。

在搜狗CEO王小川看来，中国需要在全球树立话语权，翻译将在其中发挥至关重要的作用，“翻译技术的实用化意义，不亚于电的发明。以前，搜狗的使命是让表达和获取信息更简单，而随着翻译技术的进步，我们有信心让国人跨国表达和获取信息更简单。”

几年前，AI翻译刚出现的时候被认为是"黑科技"，大家看到的多是炫技般的展示。但是面向未来，只有同时具备技术实力、产品实力、产业化能力和战略布局能力的公司才能在竞争中取胜。如今，搜狗已经将业界领先的机器翻译技术实用化，真正走进千家万户，不仅让每个普通人都能享受到科技创新的成果，更是开启了中国人用中文看世界的新篇章。相信在搜狗引领下的AI翻译，将真正解决语言壁垒，让跨语言沟通将成为一件简单的事情，构建人类命运共同体也将进入加速期。