Abstract
that名詞子句不能直接在介系詞後面,若一定要使用,有幾個補救方法。
Introduction
1
.介系詞 + the fact + that子句:
如此就可用the fact作介系詞的受詞,而that子句就成了the fact的同位語。
如此就可用the fact作介系詞的受詞,而that子句就成了the fact的同位語。
I'm worried about the fact that he doesn't study.
2
.保留介系詞,但不要加the fact,且介系詞之後that子句要做下列變化:
Step 1 :除去that
Step 2 :that之後的主詞變成所有格
Step 3 :動詞變成動名詞
Step 1 :除去that
Step 2 :that之後的主詞變成所有格
Step 3 :動詞變成動名詞
I'm worried about his not study.
3
.be + adj. + that子句
也就是去掉介系詞,將that子句放在形容詞後面,使that子句成為副詞子句,修飾該形容詞。
也就是去掉介系詞,將that子句放在形容詞後面,使that子句成為副詞子句,修飾該形容詞。
I'm worried that he doesn't study.
Reference
賴世雄 2000,常春藤英文文法(上),長思藤出版社