美语和英语在在发音上有很多的区别,但归纳起来主要有以下四点,弄清这些区别,你才能讲出地道的美语或英语。
![d2a4d1f7aebce8822f9ff10a0ed0dac8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3744044f0d2b96c63b1ce1b37b26d94f.jpeg)
幸福来敲门剧照
区别一:美语经常把t读作d,如:ter-der,tle-dle,ty-dy
1.Would you like some water?
2. Couldn’t be better!
3. Catch you later!
4. What’s the matter?
5. You’ll become the real master of English.
6. Where is my sister and daughter?
7. Oh I’m flattered!
8. What does the writer mean?
9. My grandpa is a waist er(水手).
10. It’s a quarter past ten.
11. Pass me some butter
12. It’s a little bit big.
13. The city is really dirty
14. He’s in his forty
15. I’m pretty busy.
16.It's really a nice photo.
17.He is really a big potato.
18.Tomatoes are my favourite vegetable.
19.I hate the mosquito,it bited me just now.
![53e42721b8ed0c0b4f5ec647e3a6584b.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/96a31ef64ddbf129f7dd8529b796e710.jpeg)
幸福来敲门剧照
区别二:美语在一些单词中中经常把/ɒ/熬读成/ɑː/啊
1.possible 英 [ˈpɒsəbl] 美 [ˈpɑːsəbl]
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, tonight is your answer.(奥巴马就职演讲稿)
2. popular 英 [ˈpɒpjələ(r)] 美 [ˈpɑːpjələr]
I like popular music
3. god 英 [ɡɒd] 美 [ɡɑːd]
God knows everything.
4. job 英 [dʒɒb] 美 [dʒɑːb]
You really did a good job.
5.lot 英 [lɒt] 美 [lɑːt]
I still have a lot of work to do.
6.not英 [nɒt] 美 [nɑːt]
Not really.
7.got英 [ɡɒt] 美 [ɡɑːt]
Got it?
8.hot英 [hɒt] 美 [hɑːt]
It’s hot today.
9.box英 [bɒks] 美 [bɑːks]
What’s in the box.
10.everybody英 [ˈevribɒdi] 美 [ˈevribɑːdi,ˈevribʌdi]
Hello,everybody.
11.policy英 [ˈpɒləsi] 美 [ˈpɑːləsi]
Honesty is the best policy.
12.promise英 [ˈprɒmɪs] 美 [ˈprɑːmɪs]
Keep the promise
13.apologize英 [əˈpɒlədʒaɪz] 美 [əˈpɑːlədʒaɪz]
O.K. I made a boo-boo. I apologize.
好吧。我犯了一个低级错误。我道歉。
14.bother英 [ˈbɒðə(r)] 美 [ˈbɑːðər]
Don’t bother me.
15.bottom英 [ˈbɒtəm] 美 [ˈbɑːtəm]
I love you from the bottom of my heart.
![76ed22aa7ab7d54e4898a9c4afba9406.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/845d9af154bf660c5971aa91b8905dd8.jpeg)
幸福来敲门剧照
区别三:美语经常把/ɑː/啊读作/ɑːr/啊儿
1. It takes a lot of hard work.
2. He’s so smart.
3. Who's in charge here?
4. I love you with all my heart!
5. Pardon me,where is the garden.
6. Where can I parked my car?
7. The farm is far from here.
8. The art room is so large.
9. The bark dog hurt my arm.
10. It's not smart to use your credit card too much.
区别四:美语中经常把/ɔː/熬读成/ɔ/昂或/ɔr/昂儿
1. autumn英 [ˈɔːtəm] 美 [ˈɔtəm]
Autumn is golden.
2.tall英 [tɔːl] 美 [tɔl]
He’s tall and strong.
3.talk英 [tɔːk] 美 [tɔk]
I have a talk show tonight.
4.walk英 [wɔːk] 美 [wɔk]
Let’s go for a walk.
5. warm英 [wɔːm] 美 [wɔrm]
It’s warm here.
6.short英 [ʃɔːt] 美 [ʃɔrt]
In short,That’s important.
另外还有draw,law,strawberry, august, daughter,small,quarter,towards,forty, fork,.sport等。
区别四:美语经常把/ɑː/啊读作/æ/安
1.answer英 [ˈɑːnsə(r)] 美 [ˈænsər]
Nobody can answer this question.
2. past英 [pɑːst] 美 [pæst]
China has changed a lot in the past 40 years.
3.last英 [lɑːst] 美 [læst]
They got married at last.
4.example英 [ɪɡˈzɑːmpl] 美 [ɪɡˈzæmpl]
Can you give us an example.
5.fast英 [fɑːst] 美 [fæst]
Bolt runs so fast.
6.chance英 [tʃɑːns] 美 [tʃæns]
Give me a chance.
另外还有:pass staff, half, laugh, ask, bathroom, after, dance,plant,eggplant,class,master等
补充:英美人经常把going to --ganna, got to--gatta, want to--wanna, could have--coulda.
总结:中国人是用嘴巴讲话而英美人常用胸腔和喉咙的后部讲话,所以说出来的英语厚重有底气。没有什么事是一蹴而就的,要想说出漂亮地道的英语需要不断地模仿和练习,同时注意连读和略读,你一定可以实现你的英语梦,加油吧,朋友们。