以《目的论视角下英语自传的汉译——以试译Walter A. Sheaffer Life Story为例》为题写一篇论文...

我的论文是关于对Walter A. Sheaffer的生活故事的试译的一篇文章，根据目的论视角，旨在探讨如何更好地将英语自传翻译成汉译。首先，我会介绍Walter A. Sheaffer的生活背景和其自传的内容；然后，深入探讨译者在翻译过程中必须考虑的诸多因素，例如语言格式、文化差异、文本对比；最后，我将总结出更为有效的翻译技巧，以便更好地翻译英语自传。