这个系列,我们准备用英语纪录片《英语的历史》和大家一起练习英语听力并记忆重点的英法德语单词。计划每天学习一个句子,有些过长的句子分几次学习。
首先,请大家有空多看看这个视频。最好能坚持每天看一遍。
英语纪录片《英语的历史》(中文字幕):https://www.bilibili.com/video/av23321196/?spm_id_from=333.788.videocard.18
英语纪录片《英语的历史》(英文字幕):
https://www.bilibili.com/video/av23104553/?spm_id_from=333.788.videocard.0
第一天,我们学习了第一句。
【英语】This is the history of the English language.
【汉语】这是英语的历史。
第二天,我们学习了第二句。
【英语】The saga of a language that wouldn’t quit.
【汉语】一种不肯放弃语言的传奇。
第三天,学习了第三句的前半部分。
【英语】Responding to invasion after invasion by snagging the conqueror’s most useful words.
【汉语】对应一次次入侵靠的是抓住征服者最有用的词汇。
前一部分。
【英语】Responding to invasion after invasion
【汉语】对应一次次入侵
今天学习后半部分。
【英语】by snagging the conqueror’s most useful words.
【汉语】抓住征服者最有用的词汇。
by是一个介词,后面用到动词通常要用其-ing形式。
snagging是snag的-ing形式,在加元音开头的后缀时双写结尾的辅音字母。
the conqueror’s most useful words表“征服者最有用的词汇”。
我们重点学习conqueror和useful。
【英语】conqueror['kɑŋkərər /'kɒŋkərə]n. 征服者; 胜利者
由动词conquer加-or构成。英语词尾的-or和-er几乎都读[ə(r)]。
【英语】conquer ['kɒŋkə]v. 征服; 占领; 战胜; 得胜
拆解:con+quer。