Unbuntu20.04环境下一款开源翻译软件：goldendict的安装与配置（图文）

不论是在科研、项目开发，大量查看阅读英语资料、文献是必不可少的，很多东西只有从英文原文才能领会它们的精髓。因此，一款好用的Linux环境下的翻译软件是我们工作学习中必备的工具。

一、goldendict的安装

这款软件就是golddict，可以在github上查看源码https://github.com/goldendict/goldendict。源码下面的说明附带了安装它的步骤，看起来挺复杂的，其实，在unbuntu20.04系统下，直接在终端输入sudo apt-get install goldendict，就能完成快速安装。
启动时，只需要在终端输入goldendict就可以打开goldendict的图形界面。
其实严格意义上说，goldendict不仅是一款翻译软件，而且是一个功能丰富的字典查找工具。正如上图所示，我们可以通过Goldenict来建立自己的字典群组。
但是本文作为入门教程，在下面的配置中仅仅添加有到词典字典源，这样已经能够胜任大部分的工作学习要求了。

二、goldendict的配置

2.1. 屏幕取词设置

打开goldendict软件，选择选择编辑>首选项>屏幕取词来启动屏幕取词功能。另外，我们还需要勾选单词被选中时显示扫描旗标，以使翻译界面不自动跳出来影响我们工作学习。
具体的配置如下图所示：

2.2. 在线字典配置

goldendict字典配置分为本地配置和在线配置两类。由于目前我的电脑中没有下载专门的字典翻译软件，所以本文只配置在线字典，这里选取的是在线有道词典，其链接为http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%&ue=utf8。

打开goldendict软件，选择选择编辑>字典如下图所示。
如下图所示，在弹出字典配置对话框，选择字典来源>网站，将有道词典的在线链接（http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%&ue=utf8）添加上去，并勾上已启用，这样就完成了在线字典配置。如果还想添加在线字典源可以继续添加。

引申：如上图图的字典来源框内所示，对于goldendict字典配置有很多途径，包括：文件、
音频文件目录、构词法规则库、网站、字典服务器等众多方法。如果将来需要进行有关翻译项目的可以参考GoldenDict官网，并结合github源码进行研究。另外，这里还推荐星际译王（StarDict）的字典下载网站，这个网站包含各个领域的字典，在实际应用中可以选择下载。