前言
写英文邮件的时候,经常怕自己哪里不小心说错话了(比如能不能用感叹号“!”,如何回复对方的问候)…所以这里记录一下写英文邮件时遇到的一些情况和应对、回答的办法。
附件
- Enclosed is my resume for your review and consideration.
祝对方旅途愉快
Have a nice trip
Have a good and safe trip back home/<somewhere else>
Wish you a nice trip in China/<Somewhere else) !
如何回复 “give my regards to …”
I will. (有人觉得比Will do更好,因为I will不会显得很严肃,= =)[1]
Will do! (有人觉得比I will更好更轻松,I will显得有点严肃了)
I'll certainly do that.
Don't worry, I will.
Yes I will.
寻求建议、帮助的时候邮件标题(主题,Subject Lines)怎么写
Looking for your advice on ...
还有一些其他的邮件标题的技巧,简单罗列下:
- 9 Surefire Survey Email Subject Lines https://www.campaignmonitor.com/blog/email-marketing/2019/02/9-surefire-survey-email-subject-lines/
- 50 Networking Email Subject Lines to Try https://www.voilanorbert.com/blog/networking-email-subject-line-examples/
- How to Ask for Help Over Email—and Actually Get It https://www.themuse.com/advice/how-to-ask-for-help-over-emailand-actually-get-it
能不能用感叹号
有人说感叹号表示的是一种惊讶之类的感情,我们的邮件不需要这么多的感情,所以我之前基本不用感叹号,说thank you的时候后面也不接感叹号。
但是我最近发现真的因人而异,,,有的人不喜欢用感叹号,有的人喜欢,所以好像没有那么严的区间、界限、标准。
小结
其他的暂时也没了,,,感觉都是活学活用吧。
参考文献
[1] Reply to “Give my regards to…”
http://forum.wordreference.com/threads/reply-to-give-my-regards-to.2883066/
[2] What is a good reply to “convey my regards to your family”?
https://www.quora.com/What-is-a-good-reply-to-convey-my-regards-to-your-family
[3] How to Ask for Advice Over Email
https://lifehacker.com/how-to-ask-for-advice-over-email-1796107956