翻译文献资料时,不知你有没有遇到过这样的困扰:
PDF翻译还要先转换成Word,且转换之后格式丢失,更不要说一些特殊的图表,想要保持原排版翻译,简直令人头疼。
![36f6b120d561026df790276d59568124.png](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/36f6b120d561026df790276d59568124.png)
想要一款集Word/PDF/Excel/PPT等多种格式为一体的翻译工具,真的这么难吗?
其实,很多翻译平台都考虑到了这个问题,陆续上线了多种格式文档翻译功能,下面推荐几个常用平台的文档翻译。
1、有道
支持文档格式:Word、PDF
支持语言种类:中文、英文
有道翻译相信大家都很熟悉,它也上线了文档翻译功能,直接上传即可,但是目前只支持两种语言。翻译后的文档,可以在线预览30页,想要查看更多或是下载全文,就需要另外付费了。
![e45da00e064bd827cc71113c20fb47e1.png](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/e45da00e064bd827cc71113c20fb47e1.png)
2、谷歌
支持文档格式:doc、docx、odf、pdf、ppt、pptx、ps、rtf、txt、xls、xlsx
支持语言种类:中文、英语、日语、德语等104种
谷歌强大的翻译能力,确实得到了外界的认可,当然,最重要的前提是,你所处的环境可以实现访问。
谷歌的文档翻译能够支持的格式及语言类型也很多,翻译准确率较高,但是每次上传的文件,大小不能超过1M,这对于一些较大的文件来说不是那么友好,需要拆分后逐个翻译。
![48da7a806efee0bcb3960baf0b373e00.png](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/48da7a806efee0bcb3960baf0b373e00.png)
3、搜狗
支持文档格式:doc、docx、pdf
支持语言种类:中文、英文、日语、韩语
搜狗翻译目前正处于免费内测阶段,可以下载翻译后的文档,但仅支持三种格式、四国语言,且单个文件大小不得超过5M。
![47be7e1537497a26128bff4b0475ad2e.png](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/47be7e1537497a26128bff4b0475ad2e.png)
4、翻译狗
支持文档格式:doc、docx、pdf、xls、xlxs、ppt、pptx、jpg、jpeg、bmp、png
支持语言种类:中文、英文、日语、韩、韩语等72种
在文档翻译方面,翻译狗可以说是佼佼者了,除了不限文档大小且翻译准确度高之外,还能保持翻译后原文排版不变,甚至连图表都能原样翻译并呈现,大家再也不用烦恼翻译后排版混乱的问题了。
![298990b39d4f989453265f2a1923546f.png](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/298990b39d4f989453265f2a1923546f.png)
有了这几款无需转换文档格式的翻译软件,定能让你的翻译任务事半功倍!