ipad怎么连接电脑_“平板电脑”的英文可不是 “iPad”！那该怎么说？

说起平板电脑的英文，很多人的第一反应都是iPad。

但其实iPad只是苹果公司研发的平板产品的名字，平板电脑的通用翻译应该是：

tablet computer，我们也可以直接说tablet。

那么iPad里的“pad”是什么意思呢？

pad常见的意思是软垫和便笺本，女性生理期要用的卫生棉，可以说sanitary pads；平常用的本子可以说pad，速写本的英文是a sketch pad.

因为平板的形状和便笺本差不多，苹果公司把平板翻译成iPad 问题也不大，但平板电脑最规范的英文还是tablet，这一点不能搞错。

例：

Her tablet computer was stolen on the bus .

她的平板电脑在公交车上被人偷了。

虽说平板电脑能满足消费者大部分需求，但办公还是以台式电脑和笔记本电脑为主，它们用英语怎么表达呢？

• 笔记本电脑

笔记本电脑体积小，便于移动，常常被放在膝盖上使用，lap是膝盖，所以笔记本电脑的翻译是laptop computer.

notebook也可以指笔记本电脑，后面不需要再加computer 。

• 台式电脑

台式电脑体积大，不具备便携性，只能放在桌面上使用。所以台式电脑就是 desktop computer，也可以简写为desktop.

• 一体机

all-in-one 的意思是一体化，一体机电脑也就是all-in-one computer。

如今便携又环保的电子阅读器，越来越受年轻人的欢迎。亚马逊推出的kindle，可以说是当下最火的电子阅读器之一，那电子阅读器的英文是kindle吗？

其实kindle是个动词，只有点燃和激起兴趣的意思，不能表示电子阅读器。

亚马逊把命名为kindle，或许是期待这款产品能激起用户阅读的兴趣，点燃读者的求知欲。

但说到底kindle只是一个品牌，电子阅读器的正式说法是ebook reader.

例：

If you are not interested in reading,it is unnecessary to buy this ebook reader.

如果你不喜欢阅读，买这台电子阅读器就没必要了。

好啦，今天的小知识点，你学会了吗？

(本文内容来源于网络)