人名翻译_海贼王的英文版人名翻译是否有参考意义-附解析

最新推荐文章于 2024-08-22 09:08:29 发布
最新推荐文章于 2024-08-22 09:08:29 发布
阅读量2.4k 收藏 1
点赞数
文章标签： 人名翻译
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/weixin_39652136/article/details/112629125
版权
本文探讨了《海贼王》角色的英文名翻译，分析了角色名字的来源，包括日文意、日文+英文混意、纯英文名等，并指出翻译中的音译与意译结合现象，提出对于预测最后一位伙伴英文名的参考价值。
摘要由CSDN通过智能技术生成

****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王讨论区****
作者ID：蒙其·D·路飞
首发日期：2020-5-6
*********未经许可、禁止转载*********

众所周知，目前草帽一伙的成员的英文名分别为：
Monkey D. Luffy路飞、Roronoa Zoro索隆、Nami娜美、Usopp乌索普、Vinsmoke Sanji山治、Tony Tony Chopper乔巴、Nico Robin罗宾、Franky弗兰奇、Brook布鲁克、Jinbe甚平。
其中弗兰奇有个原名，我只找到英文版的翻译是Cutty Flam
《第357话 卡迪·弗拉姆》

b91ff3ef94c5420d62f05e0161f29436.png


于是除去他们的姓，仅看他们的名字，可看出他们的英文名字的首字母都不一样。
再由之前我从不知道忘了哪个大佬的分析看来的：

最低0.47元/天 解锁文章
weixin_39652136
关注
实战15：bert 命名实体识别、地址解析、人名电话地址抽取系统-完整代码数据
05-29 570
实战15：bert 命名实体识别、地址解析、人名电话地址抽取系统-完整代码数据
获得你的日语姓名(your real japanese name)
大师的资源
03-11 5426
嘛,学英语 有英语名字,日语也有 http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969要用名字的拼音，不然测不准。  记得要选性别哦~~  我的结果:
emacs-gimei:随机日语名称生成器
06-01
emacs-gimei Emacs Lisp 端口。 用法 (require 'gimei) ; ; ; ; Generate name ; ; ( setq name (gimei/new-name)) (gimei/kanji-of name) ; ; "浅野 深桜" (gimei/hiragana-of name) ; ; "あさの みお" (gimei/katakana-of name) ; ; "アサノ ミオ" (gimei/last:kanji-of name) ; ; "浅野" (gimei/last:hiragana-of name) ; ; "あさの" (gimei/last:katakana-of name) ; ; "アサノ" (gimei/first:kanji-of name) ; ; "深桜" (gi
Gimei：日本姓名与地址生成器
最新发布
gitblog_00615的博客
08-22 1562
Gimei：日本姓名与地址生成器 项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/gimei 在软件开发和测试过程中，生成随机数据是一个常见需求。Gimei 是一个专门为日本市场设计的开源项目，它能够生成随机的日本人姓名和地址，支持汉字、平假名、片假名和罗马字等多种格式。本文将详细介绍 Gimei 项目，分析其技术特点，并探讨其应用场景。 项目介绍 Gimei 是一个...
Chinese-Names-Corpus:中文人名语料库。人名生成器。中文姓名,姓氏,名字,称呼,日本人名,翻译人名,英文人名。可用于中文分词、人名实体识别
05-10
中文人名语料库（Chinese-Names-Corpus） 业余项目“萌名NameMoe（一个基于语料库技术的取名工具）”的副产品。 萌名手机网页测试版： ，欢迎体验。 不定期更新。只删词，不加词。 可用于中文分词、人名识别。 请勿将本库打包上传其他网站挣积分，已上传的请配合删除，谢谢！ 中文常见人名（Chinese_Names_Corpus） 数据大小：120万。 语料来源：从亿级人名语料中提取。 数据清洗：已清洗，但仍存有少量badcase。 新增人名生成器。 中文古代人名（Ancient_Names_Corpus） 数据大小：25万。 语料来源：多个人名词典汇总。 数据清洗：已清洗。 中文姓氏（Chinese_Family_Name） 数据大小：1千。 语料来源：从亿级人名语料中提取。 数据清洗：已清洗。 中文称呼（Chinese_Relationship） 数据大小：5千，称呼词根
推荐开源库：Gimei - 日本名字与地址的随机生成器
gitblog_00020的博客
05-23 3374
推荐开源库：Gimei - 日本名字与地址的随机生成器 gimeirandom Japanese name and address generator项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/gimei 项目简介 在开发过程中，尤其是编写测试代码时，我们常常需要生成一些模拟数据。如果你正在寻找一个可以方便地生成日本姓名和地址的工具，那么Gimei绝对值得你尝试...
那些好玩的生成器网站（二）
sushengbuhuo的博客
03-06 1648
苏生不惑第105 篇原创文章，将本公众号设为星标，第一时间看最新文章。之前写过 那些好玩的生成器网站 ，这里继续整理些好玩的生成器网站。生成小瓶子最近微博上的话题 #小瓶子涂鸦大赛#很火...
世界地名和人名大辞典-中英文对照-机器学习专用
09-14
此外，对于机器翻译项目，这样的资源也有助于改善中文人名到英文的准确转换。 其次，地名部分同样重要。地名的识别和翻译在地理信息系统、新闻分析和旅行推荐系统等领域至关重要。这个辞典包含了大约17万个地名的中...
5-04.rar_人名排序
09-24
标题“5-04.rar_人名排序”指的是一个压缩包文件，其中包含了一个与人名排序相关的程序或代码示例。描述指出，这个程序设计用于处理英文人名的排序，用户可以在终端输入20个英文人名，然后程序会按照字母顺序对这些...
汉藏机器翻译中汉族人名翻译问题探讨 (2011年)
05-19
1. **音译与意译的选择**：在汉藏机器翻译中，对于汉族人名的翻译，需要考虑是否采用音译（保留原名发音）还是意译（根据名字的意义选择相应的词语）。这两种方法各有利弊，需要根据具体情况灵活选择。 2. **文化...
oracle 生成随机姓名_稍具时代气息的中日韩以及拼音姓名生成器v0.91
weixin_34505281的博客
01-10 5967
（题图关系不大，只是觉得镜像地图读起来也莫名带感。。。）这两个文件是给 一个土鳖的中国姓名生成器v0.9 的更新。文件1：姓名生成0.91 https://pan.baidu.com/s/1tq4IpEx6OfoNplgAkM0Vaw h7fw 更新内容：1）字库大扩充，通用字（161→443）、男名适用字（172→263）与女名适用字（149→183）。2）添加了百家姓504姓字词库（101×5...
python完美测试数据之faker！
qq_41098957的博客
09-10 1157
Python中有一个神奇的库叫做faker，它可以自动帮助我们生成各种看似真实的“假”数据。让我们来看看。 安装 首先我们先来看看这个库怎么安装，其实装起来非常简单，使用 pip 安装就可以了： 这个库支持很多语言，包括中文。具体的支持的语言列表可以看：https://faker.readthedocs.io/en/master/locales.html。 这里几个比较常见的语言代号列一下： 简体中文：zh_CN 繁体中文：zh_TW 美国英文：en_US 英国英文：en_GB .
生成随机文件名（年月日+5位随机数）
yeaper_yeo的博客
03-13 1696
fun getRandomFileName(): String { val simpleDateFormat = SimpleDateFormat("yyyyMMdd") val date = Date() val str = simpleDateFormat.format(date) // 时间 val random = Random() val
gif图片生成器_这些有趣好玩的免费生成器网站，感觉能玩上一天
weixin_39958019的博客
11-30 1404
创作立场声明：自用推荐，免费网站前言嗨，大家好，我是默咖，一个白天写代码晚上写文章，偶尔做视频的渣渣！最近有点懒洋洋，不想写产品的分享，毕竟拍照修图、写稿改稿有时候会很累，所以今天想来分享一些以前收藏的比较好玩的生成器网站，希望小伙伴们会喜欢啦。如果你们喜欢这样的内容，请一定要三连支持一下哦！1、营销号生成器推荐理由：这是一个十分无趣的网站，我们日常看头条或者百度的时候明明想看一些具体内容的文章，...
随机生成指定长度的全半角日文假名
firecool2011的专栏
09-16 1451
package cn.com.oneslife; import java.util.Random; public class RandomUtil { static { StringBuilder sb = new StringBuilder(); for(char c = (char)0x3041; c < (char)0...
php面向对象之静态方法使用
Rerise的博客
07-20 734
什么是静态方法？ 不是所有的变量和方法都要通过创建对象来调用。可以通过给变量和方法加上static关键字来直接调用。 调用静态成员的语法格式为： 关键字::静态成员 关键字可以是： （1）self，在类内部调用静态成员时所使用。 （2）静态成员所在的类名，在类外调用类内部的静态成员时所使用。 注意：在静态方法中，只能调用静态变量，而不能调用普通变量；而普通方法则可以调用静态变量。 ...
海贼王
热门推荐
wangxun3011的专栏
08-06 5万+
★海贼王简介　　日本国民级超人气动漫作品《ONE PIECE》，简称OP（1997 - 现在）　　【原 名】ONE PIECE——十多年来日本的统治级漫画，单行本十年销量冠军，初版销量已超1亿5千8百万册，09年4月再版销量1千7百万册，总销量1亿7500万册，成为日本史上漫画单行本销量最高和初版销量最高的纪录最快到本书一亿保持者，本书销量第一。　　【译 名】海贼王、航海王、海盗路飞
低俗英语一百句----快速学习英语的一个好方法
yzc的专栏
12-16 1万+
                          低俗英语一百句----快速学习英语的一个好方法 1、I asked God for a bike, but I know God doesnt work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子
latex插入参考文献时既有中文又有英文文献，怎么弄人名格式怎么办
05-30
如果你使用的是BibTeX作为参考文献管理工具，可以在文献条目中使用`author`字段来添加人名。对于中文名字，可以采用以下格式： ``` author = {姓, 名}, ``` 对于英文名字，可以采用以下格式： ``` author = {Last...
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值