我六岁时开始使用计算机用英语怎么说,第13期:六岁电脑神童

Six-year-old Humza Shahzad spends a lot of time on his computer.

六岁的胡姆扎·哈扎德 花了很多时间在电脑上

But unlike most young boys, he’s not playing games.

不过他可不是像别的男孩子一样 用电脑玩游戏

I’m gonna make a table.

我要制一张表

Last month he set a test usually taken by adults who specialize in word processing and spreadsheets.

上个月 他通过了一项测试 通常只针对专职文字处理和电子表格制作的成年人

He passed the Microsoft Office Specialist exam with flying colors,

他出色地通过了微软Office专家考试

making him one of the youngest in the world to do so.

让他成了世界上最年轻的微软专家之一

Humza’s love of computing began when he was given a smart phone.

胡姆扎对计算机的热爱从他收到第一台智能手机就开始了

He was just two at the time.

当时他才两岁

Six months later, he was given one of this.

六个月后 他得到了一台电脑

It could be argued that Humza has a head start on others.

可以这样说 胡姆扎相对同龄人有着得天独厚的条件

His father is an IT consultant and his mother trained as a teacher.

他的父亲是一名IT顾问 母亲是一名教师

His parents want him to become the next Bill Gates but Humza has other ideas.

父母希望他成为下一个比尔·盖茨 但是胡姆扎有自己的想法

I want to be a pilot.

我想当飞行员

Shabnam Mahmood, BBC News.

BBC 新闻记者Shabnam Mahmood报道