recipe for target failed怎么解决_约会那些事儿：第一次约会AA制，怎么看？

- 225 -

如果你和妹子第一次约会，如果对方要求AA制，到底是A还是不A？

国外“知乎”就有人抛出这样一个问题，各国不同的人纷纷给出不一样的意见，那我们今天就一起来看看，歪果仁是怎么看待“AA制”的～

第一位网友说：想要AA制？太好了！如果有人让我请客的话，宝宝还会有小情绪呢！不过这还是要看具体情况。如果是她的生日的话，我会接受让她请客。要是别的情况的话，我觉得没有理由一直让一个男士请客。

这里面有一个既常用，又陌生的单词，

scenario /səˈnɑ:riəʊ/，意为 设想、 可能发生的情况。通常用来解释将要发生的情况，比如，

In the worst-case scenario, you could become a homeless person.

最坏的情况是你可能会无家可归。

这位女士也表达了自己的看法，如果当我问了这句话，对方表示接受的话，我是不会跟他进一步发展的。这里面我们有两个形容她理想中的男士的单词，谁还不是活在童话里呢？

gallantly /'gæləntlɪ/(对女性)殷勤地；勇敢地

He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave. 

我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。

chivalrous /ˈʃɪvlrəs/(尤指对女人)有骑士风度的，彬彬有礼的

He was handsome, upright and chivalrous. 

他长相英俊，为人正直，风度翩翩。

这位男士显然认为这得看情况，如果要是喜欢她呢，她要是不问问我要不要AA，我会觉得有点不礼貌，起码有个准备掏钱包的动作也行啊。

这里他说到的“turn-off”可不是“关掉”的意思，而是“扫兴之物；倒胃口之物”，比如，

Rudeness is, for me, the ultimate turn-off.

在我看来，粗鲁无礼会让人大倒胃口。

这位大哥显然很套路啊～直接把下一次约会安排上了！不过你意识到“AA制”用英语如何表达了吗？

通常是用“split the bill“，当然这位大哥说的是“split the check”也是一样的。

如果觉得这期文章有用、有趣的话

在文末点个“好看”呗~

推荐

# Elise`s 配音+讲解

【521特辑】爱无处不在~

# 往期福利

黑色幽默与智商低有关？英国人躺枪了……(上)

黑色幽默与智商低有关？英国人躺枪了……(下)

# 英音好物

什么?你还没有这款“浸泡式记忆单词”神器

仙女都在看据说在看的各位都是仙女！