no message available什么意思_印尼趣闻|琳琅满目的辣酱都有些什么?翻译过来是什么意思?...

bb2fe41289faaf017a931e3ff1b1944c.png

对于衍哥这个吃辣大省——江西出生娃,来到印尼之后简直是开发了新世界,这个岛国上的人也太喜欢吃辣椒了好吗?!而且还把辣酱(印尼人叫Sambal)做出了花样。

70c8adff2fbdae0fc9954f8517753a84.png

这是一家专门以辣酱闻名的印尼连锁餐馆,你看招牌的第一行,27 Sambal, 意思是这家餐馆提供27种不同的辣酱供食客选择。

c75ad6526d809a3b12b057b15601de6d.png

这是菜单,首先看到的又是 Sambal, 先点辣椒再点菜!

ff904ad0531bb781542cfb3b9498db5f.png

店铺还按月更新最受欢迎的辣酱名单:

来来来,敲黑板上课了,这些到底是什么意思?

衍哥给你们翻译下,下次来印尼玩遇到点菜就不会头疼了。

以下依次是:

No. 1 Sambal Terasi Segar (生虾酱辣酱)

90d0e6f18f385e771806de5cc8ce773d.png

No.2 Sambal Bawang (蒜蓉辣酱)

877de1c42f208e9d7ef9e85c182d1c22.png

No. 3 Sambal Belut (小鳗鱼辣酱)

24fd81ce4a6321103ecaef26ce304a8f.png

No.4 Sambal Cumi (鱿鱼辣酱)

9349191dbb7b5fae459d97cd4ac326dc.png

No.5 Terasi Tomat Segar (番茄生虾酱辣酱)

ccc3597e8aa507c0502af34183ca4ab7.png

No.6 Sambal Tomat (番茄辣酱)

81106156aeb84c0908f6080ab8090885.png

No. 7 Sambal Terasi Matang (熟虾酱辣酱)

ab68937acb4667e1909744f90331e359.png

画风大概是这样的,下面方碟装的就是10种不同风味的辣酱。

8a15331753b7292e97fcbdc41f4d6ffd.png
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值