The problem is that struts2-jQuery-plugin is generating a script that will run after the DOM is ready: jQuery(document).ready(function () { ...
After the page is rendered, the ready event is fired. But after an AJAX call, it is not.
Then you have two solutions:
avoid using struts2-jquery-plugin for the JSP snippet that is returned by AJAX; use instead plain jQuery and avoid using jQuery(document).ready(function () {
(but I guess it won't be completely reliable);
use a trick to override the default jQuery ready event, as described in this great answer, so that the ready function will become triggerable.
Then trigger it as last row of your JSP snippet returned by AJAX
name="dataScadenza" maxDate="-1d"
label="data scadenza" theme="xhtml"/>
$.triggerReady();
I've made a fiddle showing the trick, and tested it in jQuery 1.10.1:
HTML
value = "trigger ready event"
onclick = "$.triggerReady();" />
JAVASCRIPT
// Overrides jQuery-ready and makes it triggerable with $.triggerReady
// This script needs to be included before other scripts using the jQuery-ready.
// Tested with jQuery 1.10.1
(function(){
var readyList = [];
// Store a reference to the original ready method.
var originalReadyMethod = jQuery.fn.ready;
// Override jQuery.fn.ready
jQuery.fn.ready = function(){
if(arguments.length && arguments.length > 0 && typeof arguments[0] === 'function') {
readyList.push(arguments[0]);
}
// Execute the original method.
originalReadyMethod.apply( this, arguments );
};
// Used to trigger all ready events
$.triggerReady = function() {
$(readyList).each(function(){this();});
};
})();
/* This part is for demo only and should be removed */
$( document ).ready(function(){
alert('document.ready is fired!');
});
Remember that also the other handlers originally run in ready event will be triggered again, so use this with caution.