no scp yes 不提示_不是，竟然要说“Yes”？Yes和No你搞清楚了吗？——Eschool英语口语...

John 小朋友被幼儿园的老师问：

Your parents didn't go with you?

你的家长没有跟你一起来么？

他想说“不，他们来了”，于是说：“No，they did. ”

结果外教一脸懵，不知道到底来了还是没来。

其实正确的说法应该是：

Yes, they did. （不，他们来了。）

No,they didn't.（是，他们没来。）

敲黑板：看到了么？

在这里， 即使你想表达“不是”，但是却要说"yes".

这是“反意疑问句”造成的问题，面对否定句的提问时，中国人会根据问题作答；

而外国人 是根据 这个事件本身的肯定与否作答。

（只有在否定的反义疑问句的回答中，yes才翻译为不，no才翻译为是）

我们来看几个例句：

Aren't you going out?（你不出去么？）

No, I'm not. 是的，我不出去。（不出去就说No）

Yes, I am.不是，我出去。（出去就说Yes）

——

Isn't Tom in the garden? （Tom不在花园么？)

Yes, he is. 不，他在。(在就说Yes）

No, he isn't. 是的，他不在。(不在就说No）

说到这里，你有没有和肯定的疑问句弄混？我们来看几组：

Are you going out? 你出去么？

No, I'm not. 不，我不出去。

Yes, I am. 是，我出去。

Is Tom in the garden?Tom不在花园么？

Yes,he is.是，他在。

No, he isn't.不，他不在。

Tips：英文中，不管别人怎么问，如果你的回答是肯定的，就要用yes，否则用no.

以上你都明白了吗？

当然如果你还不明白，可以加入我们，优质外教教你地道口语，专业班主任在线辅导，课后学习有问题都可以找班主任解答。

END

素材源自网络，仅供学习参考，侵删

• END •

https://www.eschool1v1.com.cn/login.html?redirect_uri=/web/freeList.html

Eschool1v1英语

加入我们，遇见3000+专业外教

严选加拿大.英美.菲律宾3000名外教老师

100%国际标准 专业TESOL TEFL等证书持证上岗

听纯正发音 讲地道英语

【启蒙兴趣课程】 【青少年英语】

【职场商务英语】 【旅游英语】

【少儿、成人自由交谈】【口语进阶】

https://www.eschool1v1.com.cn/login.html?redirect_uri=/web/freeList.html

Eschool有免费体验课可以试听[https://www.eschool1v1.com.cn/login.html?redirect_uri=/web/freeList.html]，需要体验可预约名额：4001090280

更多精彩可关注公众号：eschool1v1 微博：Eschool1v1在线英语

行知宝