python autohotkey_autohotkey+python扩展minipad2词典

minipad2 是一款小巧的纯文本笔记软件，系统资源占用少，集笔记 /

便笺、计算器、备忘录、电子词典、快启面板、通讯录、文字模板、多重剪贴板等多种功能于一体，所有内容自动保存，关闭时自动记忆最后的状态。

软件可在多标签页便笺风格与树视图的笔记风格之间自由切换。不用时可隐藏到桌面边缘，或最小化到系统托盘。

软件提供了非常灵活的选项配置，各项扩展功能类似于插件，可自由选择是否启用。

minipad2 为单文件纯绿色软件，解压至任意文件夹下即可使用。

下面就来利用autohotkey+python扩展minipad2的词典

【实现过程：选中陌生单词--ctrl+1(autohotkey自定义的快捷键)--autohotkey将选中单词交给python脚本--python脚本将单词发送到爱词霸网站并将翻译结果写入minipad2的词典文件中】

1、先来了解下minipad2的词典格式：

minipad2 支持的词典内容不限，可为中英互译、其他语言、技术条目索引或百科全书等等。

词典为纯文本文件，用户可以使用记事本软件自行编辑，只需遵循如下的格式：

第一行：@词典名称//备注 #词典名称将显示在minipad2的词典页中

以后各行：单词\t释义

末行：空行

存放目录：minipad2\dict 之下

后缀名 *.dic

已根据以上格式将梅花双语词典的wintersweet.bin转换成minipad2能识别的格式了。设置minipad2的取词快捷键后就能实现全屏翻译了，见效果图：

但是梅花双语词典的词库毕竟只有14万，还是有较多词汇没有包含在梅花词库中。

因此萌发了自制词典的想法，思路是这样的：

并抓取翻译结果按minipad2规定的格式写入minipad2\dict\new-world.dic

==========================================================

2、使用说明：

2.1、当遇到陌生单词Encodings，先运行minipad2的取词快捷键，屏幕提示Encodings:not

found!

说明梅花双语词库中就没有这个单词

2.2、选中该陌生单词，按快捷键ctrl+1(autohotkey自定义的快捷键)，

此时autohotkey将陌生单词交给python脚本，python python_cidian.py

Encodings

并将Encodings的翻译写入了自定义的词典文件minipad2\dict\new-world.dic

2.3、打开自定义词典文件，发现多了两行

Encodings \n编码

空行

2.4、此时再选中Encodings，按下minip2的取词快捷键，效果如下：

说明自定义的词典已经生效

==========================================================

附：

适用条件：

1、安装了python(本次测试用的是2.7.3)以及autohotkey

2、存在网络连接，不然也没法获取爱词霸的翻译

3、词库文件xxx.dic必须为unicode BOM格式，否则minip2识别不了其中内容

4、最后就是minipad2选项-词典页中必须选中自定义的词典

------------------

autohotkey将选中单词交给python脚本实现代码：

;添加生词到minipad2的词典中

^1:: ;快捷键ctrl+1

{

Send ^c

Send ^c

Send ^c

SetTitleMatchMode 2

run,cmd

WinWait, ahk_class ConsoleWindowClass,

IfWinNotActive, ahk_class ConsoleWindowClass, , WinActivate,

ahk_class ConsoleWindowClass,

WinWaitActive, ahk_class ConsoleWindowClass,

ControlSend, , python

D:\soft-bak\xbeta\minipad2\python_ex\python_cidian.py %clipboard%

{Enter}, cmd.exe,

ControlSend, , ping -n 5 www.ip138.com>nul&&exit

{Enter}, cmd.exe }

return

------------

第3点在写python时花了较多时间去生成unicode BOM格式的文件，要不就是乱码，要么就是无法识别，

翻遍了度娘和Google，只找到如何清除文件BOM

却没有找到如何生成BOM格式文件的代码【下面的python代码已经实现】

##coding=utf-8

importsys

importcodecs

frombs4importBeautifulSoup

importtornado.httpclient

cli=tornado.httpclient.HTTPClient()

#search=raw_input('search: ')

word=sys.argv[1]

data=cli.fetch(link+word)#%(link,word)

body=data.body.decode('utf8')

soup=BeautifulSoup(body)

group=soup.find_all(class_='group_pos')

group2=group[0].find_all('p')

cidian=codecs.open('D:\\soft-bak\\xbeta\\minipad2\\dict\\new-world.dic','a','unicode_internal') #以unicode_internal编码追加文件

line=''

for ele in group2:

result=ele.find_all('label')

for

r in result:

line+=r.get_text()

line="%s\t\\n%s%s\r\n"%(word,(ele.find(class_='fl').get_text()),line)

#print

line

#print

isinstance(line,

unicode) #判断是否为unicode

cidian.write(line)

cidian.close()

==========================================================

因此对python编码的理解：

字符串在Python内部的表示是unicode编码，因此，在做编码转换时，通常需要以unicode作为中间编码，即先将其他编码的字符串解码(decode)成unicode，再从unicode编码(encode)成另一种编码。

decode的作用是将其他编码的字符串转换成unicode编码，如str1.decode('gb2312')，表示将gb2312编码的字符串str1转换成unicode编码。

encode的作用是将unicode编码转换成其他编码的字符串，如str2.encode('gb2312')，表示将unicode编码的字符串str2转换成gb2312编码。

因此，转码的时候一定要先搞明白，字符串str是什么编码，然后decode成unicode，然后再encode成其他编码

代码中字符串的默认编码与代码文件本身的编码一致。

如何获得系统的默认编码？

import sys

print sys.getdefaultencoding()

----------------------------------------------------------

==========================================================

利用以上思路扩展minipad2的词典，就看读者各自的需要了，我还实现了"城市及区号对照"、"略缩词及全称对照"、"姓名与电话对照"等等。