blend for vs和vs有什么差别_Buy 和 Purchase 都是“购买”，他们有什么区别呢？

Buy 和 Purchase 作动词区别：

Essentially, both the terms mean to acquire something against money. However, there is some difference between them, specifically regarding the contexts in which they may be used.

从本质上说，这两个词都意味着用金钱来获取某种东西。然而它们之间有一些区别，特别是在它们使用的语境方面。

“Buy” is considered a general term, which is most commonly used to refer to everyday goods and commodities.

"Buy"是一个通用词，常用来指日常商品和日用品。

• I bought a new phone.我买了一部新手机。
• Where did you buy that dress?那件连衣裙你是在哪里买的？

Purchase is considered to be a more formal word than buy. Purchasing is often used to refer to contracts and big products, whereas buying is inferred for small products.

"Purchase"被认为是一个比“buy”更正式的词。它通常涉及到合同范畴或者大件产品，而“buy”一般是指小产品。

• I purchased a piece of land.我买了一块地。
• The government purchased a huge defense contract.政府购买了一份庞大的国防合同。

Still, it must be noted that in daily usage，aside from those minor differences though, the two verbs are pretty much synonymous.

不过，必须指出的是，在日常使用中，除了这些细微的差别之外，这两个动词几乎是同义的。

例：

• I bought a new book. 我买了一本新书。
• I purchased a new book.我买了一本新书。

Buy 和 Purchase 作名词区别：

However,as nouns, we can't always substitute "buy" for "purchase".

然而，作为名词时，一般不用"buy"来代替"purchase"。

For instance, if I say I bought some furniture, you could ask me "How much did that purchase cost you?" but not "how much did that buy cost you?".

例如，如果我说我买了一些家具，你可以问我“这个买卖花了你多少钱？”但不能说“这个buy你花了多少钱？”。

And if anyone tells you something was "a great buy", it means he got a great deal, that is, an excellent low price, a bargain.

如果有人告诉你某件东西是“一笔大买卖”，意味着他得到了一笔大买卖，也就是说，一个极好的低价，一笔好的交易。

现在你能区别这两个词了吗？