2019-6-2

在如今竞争激烈的社会中，如果一个人想要表现的出色，在职业道路上取得成功、获得满足感，那么他就要重视团队精神和工作中的各种沟通

In today's competitive society,supposing that one intends to achieve outstanding performance and have a successful and satisfying career,it is advisable for him to attach great importance to team spirit and communication in the workplace.

一方面来说，个人的能力是有限的，但是团队的能力绝对是无限的。

For one thing,the power of an individual may be limited,but the strength  of a team is definitely infinite.

团队精神能够使每个团队成员都专注于同样的目标并尽最大的努力，因此能带来更强的团队的力量。

It is team spirit that enables everyone in a team to conncentrate on the same goal and do their utmost,thus yielding greater collective power.

实际上，要是没有船长和船员之间的协作，一艘船就不可能安全驶过风雨交加的海域。

 In fact,without the collaboration between a captain and his sailors,it would be impossible for their ship to cruise safely in a stormy sea.

同样，没有团队成员的共同努力，一家公司的任何部门都无法完成年度目标。

Similarly,without team members'shared efforts,it would be impossible for any department in a company to accomplish its annual goal.

另一方面，沟通顺畅能够促使同事之间互相信任，点燃工作热情，协助他们取得共同进步。

For another,smooth communication can bring workmates mutual trust,inspire their passion for work and help them make common progress.

因此，每家公司都应当采取有效的手段来促进员工对团队精神和高效沟通的认识，如开展团建活动，举办相关课程等。

Accordingly,it is high time that companies took effective measuers,like team building activities,courses or programs,to enhance their staff's awareness of team spirit and effective communication.

 

成语是汉语中的一种独特的表达方式，大多由四个汉字组成。

Chinese idioms are a sort of unique expression in Chinese,mostly composed of four Chinese character.

他们高度简练且形式固定，但能形象地表达深刻的含义。

They are highly concise and fixed in form.However,they convey profound meanings in a vivid manner.

成语大多来源于中国古代的文学作品，通常与某些神话、传说或者历史事件有关。

A majority of these idioms originated from works of ancient Chinese literature,usually associated with certain myths,legends or historical events.

如果不知道某个成语的出处，就很难理解其确切含义

Provided that one does not know the origi of an idiom,it is difficult to understand its exact meaning.

因此，学习成语有助于人们更好地理解传统文化。

Therefore,learning idioms helps people better to understand traditional Chinese culture.

成语在日常会话会话和作品中广泛使用。

Chinese idioms are widely used in everyday conversations and works of literature.

恰当使用成语可以使一个人的语言更具表现力，交流更有效

With proper idioms used,one can make his or her language more expressive and communication more effective