首先要注意看论文肯定是要看英文原版!!!
但是面对翻译成中文还有两万多字的综述,看英文实在太耗时了…
于是把它们扔到Google翻译里去 →_→
但是pdf格式的论文扔到Google翻译就会变成这样(如图),可以看到回车的存在使翻译很不顺畅。
然而手动去回车太耗时耗力了(两万字综述…)
用以下代码(Python)去掉回车:
segment = open('a.txt')
for i in segment.read():
if i == '\n':
print(' ', end='')
else:
print(i, end='')
1.在该代码的同一目录下新建a.txt
2.将论文复制一段到a.txt,并保存
3.运行上述程序
4.将输出结果扔到Google翻译
5.把翻译好的中文复制到自己的word…
可以看到效果好多了,谷歌翻译还是很棒的!当然论文还是得自己看英文的!
当然这个手动复制来复制去的操作还是太麻烦了,有时间琢磨一下全自动的…