询问通话对象
-
Could I speak to John, please?
[kʊd aɪ spiːk toʊ ˈdʒɒn, pliːz]
注释:注意 “Could I” 的词尾 “-ld” 和 “I” 可能轻微连读,发音接近 “Couldai”。 -
Who is it/that?
[huː ɪz ɪt/ðæt]
注释:发音时 “Who is” 常连读为 “Who’s” [huːz],“it” 和 “that” 选择一个使用。 -
Who’s calling/that speaking?
[huːz ˈkɔː.lɪŋ/ðæt ˈspiː.kɪŋ]
注释:“Who’s” 为 “Who is” 的缩略形式,(“is” 和 “calling” 发音连接时要流畅过渡)。
请求等待
-
Hold on, please.
[həʊld ɒn, pliːz]
注释:连读现象在 “hold” 和 “on” 中较为明显,“Holdon” 听起来像一个词。 -
Hang on, I’ll be right back.
[hæŋ ɒn, aɪl bi raɪt bæk]
注释:在口语中,“I will” 常被缩短为 “I’ll” [aɪl],注意 “I’ll” 与 “be” 轻微连读。 -
Don’t hang up. Stay on the line.
[doʊnt hæŋ ʌp, steɪ ɒn ðə laɪn]
注释:注意 “Don’t” 和 “hang” 两词间的停顿。
留言询问
-
Would you like to leave a message?
[wʊd ʒu laɪk tu liːv ə ˈmesɪdʒ]
注释:注意 “Would you” 在口语中可以连读成 “[wʊdʒu]”。 -
May I take a message for you?
[meɪ aɪ teɪk ə ˈmesɪdʒ fɔr ʒu]
注释:在快速口语中,“for you” 可以连读成 “[fɔrʒu]”。 -
Please tell him to call me back.
[pliːz tel ɪm tu kɔl mi bæk]
注释:“tell him” 在说得快时会像 “telim”。 -
I’ll call back later.
[aɪl kɔl bæk ˈleɪ.tər]
注释:注意 “I’ll” 和 “call” 之间的自然连接。
通知对方缺席
-
He’s not available now.
[hiz nɒt əˈveɪ.lə.bəl naʊ]
注释:注意 “not” 和 “available” 两个词的口音和发音节奏。 -
He’s not in right now.
[hiz nɒt ɪn raɪt naʊ]
注释:词汇较简单,注意 “right” 和 “now” 的清晰发音。
留下联系方式
-
How can he get in touch with you?
[haʊ kæn hiː gɛt ɪn tʌʧ wɪð ʒu]
注释:“get in touch” 中,“in touch” 间的连接要平滑。 -
May I have your number?
[meɪ aɪ hæv jʊər ˈnʌm.bər]
注释:注意 “May I” 快速发音时的连读。
对话1:
-
Mr Green’s office, may I help you?
[ˈmɪstər ɡriːnz ˈɒfɪs, meɪ aɪ hɛlp ʒu]
注释:注意 “Mr” 英式发音是 “Mister”。 -
I’ll put you through.
[aɪl pʊt ʒu θruː]
注释:“I’ll” 与 “put” 稍做连读,如 “I’llput”。 -
Hold on a second. I’ll connect you.
[həʊld ɒn ə ˈsɛk.ənd, aɪl kəˈnɛkt ʒu]
注释:注意 “Hold on a” 的连读以及 “I’ll” 与 “connect” 的流畅过渡。
对话2:
-
Can I speak to Mr. Smith, please.
[kæn aɪ spiːk tu ˈmɪstər smɪθ, pliːz]
注释:口语中 “Mr.” 发音为 “Mister”。 -
He’s not here, can I take a message?
[hiz nɒt hɪər, kæn aɪ teɪk ə ˈmesɪdʒ]
注释:快速说时 “not here” 可能像 “nothere” 连读。 -
Please tell him that Mary called. It’s urgent.
[pliːz tel ɪm ðæt ˈmeəri kɔːld. ɪts ˈɜːrdʒənt]
注释:连读现象在 “Please tell him” 可发生,类似于 “Pleasetel’im”。
扩展部分:
- 在日常英语口语中,充分利用缩略形式(例如:I’m, I’ll, He’s)可以使对话听起来更自然。
- 试着模仿英语母语者的语调和节奏,注意每句话中哪些单词被强调。
- 加入口语词汇(例如:kinda, wanna, gotta)将有助于你的英语听起来更地道。
- 实践“连字符发音”,即把连续的词汇中的尾音和头音相连,如 “I gotta go” 发音成 [aɪ 'ɡɒtəgoʊ]。
- 跟踪听力材料,比如英语播客或者剧集,能够帮助你提高理解连读和缩写等现象的能力。