24-7-14-读书笔记（十）-《任溶溶文集》（八）安徒生童话 [丹]安徒生 [译]任溶溶

《任溶溶文集》（八）安徒生童话

  《任溶溶文集（八）》安徒生童话的第一卷，一共含有原来出版的《安徒生童话》的前四卷，童话（fairy tale）并不是那么善良美好欢快，相反它也是丰富多彩、面面俱到的，要不都说它好啊！确实好，很有点醒的感觉，里面有很多的小故事，每个小故事又不是那么天真无趣，而是各有各的想法，各有各的延展，不过还是悲剧色彩较重，浪漫情怀也不小呀！反正挺好看，值得花长时间读一读，那么开始了~

图书目录

打火盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小伊达的花
拇指姑娘（五星推荐）
调皮的孩子
旅伴（五星推荐）
小人鱼（五星推荐）
皇帝的新装
幸运的套鞋
雏菊（没看懂）
坚定的锡兵（没看懂）
野天鹅（五星推荐）
天国花园
飞箱
鹳鸟
铜猪（没看懂，不过很不错！）
牧人讲的结拜故事（没看懂）
荷马墓上的一朵玫瑰花（安徒生很喜欢玫瑰花啊！玫瑰花+1）
梦神
玫瑰小精灵（没看懂，恐怖故事）（玫瑰花+2）
猪倌
荞麦
天使
夜莺（五星推荐）
情人（没看懂，很讽刺！）
丑小鸭（五星推荐）
枞树
雪女王
小接骨木树妈妈
织补针
钟声
妖山
祖母
红鞋子
跳高名手
牧羊女和扫烟囱的人
丹麦人霍尔格
卖火柴的小女孩（五星推荐）
城堡墙头看到的画面
在养老院的窗前
老路灯
邻居们（五星推荐）
小土克
影子（五星推荐，不过没看懂，很黑暗的视角。）
老房子
一滴水
幸福的家庭
母亲的故事
亚麻
衬衫硬领
凤凰
一个故事
一本不说话的书
差别
老墓碑
世界上最美丽的玫瑰花（玫瑰花+3）
一年的故事
审判日
“这是千真万确的”
天鹅窠
好心情
伤心事
样样东西要各得其所
小妖精和小商人
在新的一千年里
在柳树下（狗屁的青梅竹马，难受！）
一个豆英里的五颗豆（五星推荐，非常棒！）
天上掉下来的一片叶子
她是个废物（安徒生对母亲身世不公的默默反抗。）
最后一颗珠子
两个姑娘
在海极
存钱猪
伊布和小克里斯蒂娜（五星推荐，狗屁的青梅，+2）
笨蛋汉斯
光荣的荆棘路
犹太姑娘
瓶颈
哲人宝石（五星推荐）
没有画的画册
香肠扦子烧的汤
老单身汉的睡帽（五星推荐，狗屁的青梅，+3）
一点什么
老栎树最后的梦

阅读笔记记录

• P43 只有坏人永远看不到小精灵。有一些小精灵还没有一个指头的宽度高，她们黄色的长发上戴着金梳子。她们成双成对，在树叶和高高的草上那些闪烁的露珠上面摇来摇去。有时候露珠滚下来，她们也就落到下面的长草梗之间，引起其他小精灵的欢笑喧闹。看着她们戏实在叫人高兴。（可爱的小精灵。）——《旅伴》
• P48 公主本人骑一匹装饰着钻石和红宝石的雪白骏马。她的衣裙是金丝织的，手里握着的马鞭像一道阳光。她头上的金冠闪烁得犹如天上的星星，她的斗篷由几千只蝴蝶的翅膀缝制而成。然而她本人比这一切还要美丽得多。——《旅伴》
• P57 风平浪静的时候，这里可以看到上面的太阳，它看上去像是一朵紫色的花，光线从花萼里射出来。（好美啊，美极了，就这简简单单的纯纯粹粹的象征比喻，高，实在是高啊！！！）蓝色的闪电把它曲折的电光射进了海里。天空的女儿：孩子虽然不知道我们飞过他的房间对他的好品行高兴地微笑，但这样我们就能在我们的考验时间中减去一年。——《美人鱼》（这篇原文真是美极了，无法言喻的美！可以是这本书中最出彩的一篇，唯一的。）
• P106 特拉西梅内湖在夕阳中像一片熔化的金子那样闪耀在深蓝色的群山之间。——《幸运的套鞋》
• P120 太阳光线到处透过树叶射下来，像一片金色的迷雾。——《野天鹅》
• P131 在他讲的时候，空气中散发出一股芳香，像是千百万朵玫瑰花散发出来的。柴堆的每一根木柴已经生了根，长出了树枝，形成一道密密的树篱，又大又高，上面盖满了玫瑰花;而在所有的花之上开着一朵又白又亮的花，它像一颗星星那样闪闪发光。国王把这朵花摘下来，放在爱莉莎的胸前，这时候她从昏厥中醒来了，心中充满和平和幸福。——《野天鹅》
• P139 一条清澈的如空气本身的河在他们的脚下闪闪发光，而在清澈的河底可以看到金色的和银色的鱼在明亮的水中嬉戏，紫色的鳝鱼不时发出火花，而漂在河面的睡莲宽叶子闪着虹的七彩。——《天国花园》（极其绚丽的色彩搭配，视觉享受啊。）
• P151 鸛（guan，四声）鸟
• P202 对这生病的孩子来说，它成了一个美丽的花园，他在世界上的小宝贝。他给它浇水，爱护它，小心地让它享受好不容易射到地下室来的每一线阳光，从早晨的第一线阳光到傍晚的最后一线阳光。这花甚至进人他的梦中–它为他开花，为他散发香气。它愉悦他的眼睛，甚至当上帝召唤他，在他临死时，他也回过头去看这棵花。——《天使》
• P309 新年的太阳升起来，照着一个小小的尸体！小女孩死后僵硬了，她依然坐着，膝盖上都是烧光的火柴头。——《卖火柴的小女孩》
• P310 傍晚是温和的，轻轻荡漾的海面平静如镜。——《城堡墙头看到的画面》（同感）
• P320 那棵玫瑰树遮住了墙，垂到水面上，在水上，一切看上去如在图画中，只是倒了一个个儿;但是如今水面一动，所有的东西都混在一起，这幅图画就没有了。从扑着翅膀的鸭子身上掉下来的两根羽毛一起一伏地漂着;它们忽然猛冲起来，好像是风来了，但是风没有来，它们又只好一动不动地漂着，水重新平静下来。玫瑰重又倒映在水面上，它们非常美丽，但是它们并不知道因为没有人告诉过它们。太阳在嫩叶间照耀;一切东西呼吸着最可爱的香气，一切东西充满了幸福感，就像我们想到自己的幸福时所感受的一样“活着是多么美好啊!”一朵玫瑰花说,“我唯一的希望就是能亲吻太阳，因为它是那么温暖明亮。——《邻居们》
• P345 楼梯宽的像城堡的楼梯，陡得像通上教堂的塔楼。花盆上有长着驴耳朵的人脸，但在花盆里随意的生长。——《老房子》
• P375 他活着的、甜蜜的、充满了爱的妻子把他从上帝给他的梦中唤醒！——《一个故事》
• P383 美和善的东西是永远不会忘记的，它们永远活在故事和歌曲中。——《老墓碑》
• P395 我们一生所有的日子，最神圣的日子是我们死的那一天。——《审判日》
• P411 “魔鬼第一次看到《圣经》的时候，他要仿造出一样东西来抵制它，于是发明了纸牌游戏。”——《样样东西要各得其所》（同感，说得好！！！！！）
• P418 书上射出道亮光，这道亮光变得又宽又粗，像一棵大树的树干，它长得那么高，远远散开，罩在大学生的头顶上面。每片叶子都是新鲜的，每朵花像一个美丽姑娘的睑;有一些的眼睛又亮又黑，有一些的眼睛却极其湛蓝清莹。每一个果子是一颗闪烁的星星，整个房间充满了美妙绝伦的歌声。——《小妖精和小商人》（书中美轮美奂。）
• P433 姜饼男人的一颗苦杏仁在他的左边，他左边的心有那种苦的感觉。——《在柳树下》
• P433 他觉着阿尔卑斯山像折叠起来的地球翅膀，一展开，它们就会展示出黑森林、冒着泡沫的溪流、浮云和积雪的斑斓画面。——《在柳树下》（美极了，让人无法言喻的美和震撼，翅膀-折叠-爱因斯坦相对论-黑洞理论-二向箔。）
• P435 在这棵柳树下，一个人可以短短一个钟头里过完他整个一生。——《在柳树下》（切勿单恋，吊死自己，罪不可恕。）
• P478 世界的历史犹如幻灯，在过去时代的黑暗背景下让我们看到伟人，人类的真正造福者，怎样沿着光荣的荆棘路跋涉。——《光荣的荆棘路》
• P490 她年轻美貌，棕色的眼睛笑吟吟的，她的嘴角也一直带笑，这微笑和眼睛上的一样甜。——《瓶颈》（笑，写得，温馨动人，出神入化，返璞归真。）
• P510 笃信：我们经常看到，当一缕阳光从门上一道裂缝射进一个满是灰尘的房画时，一股灰尘怎样在那缕阳光里旋转。但瞎眼姑娘带回来的不是可怜的没有意义的普通灰尘;它落到书页上，书页所闪出的美，连彩虹与之相都要逊色。由点滴的真理合成的发亮字眼笃信具有美和善的光彩，比指摩西和以色列儿女到迦南的强烈火柱还要亮，希望之桥就从笃信这个字眼开始，它甚至通到无限的博爱。——《哲人宝石》
• P531 亚德里亚啊!让迷雾把你遮起来吧;让你的寡妇面纱把你的形体遮起来吧，给你新郎的陵墓–那大理石的、幽灵般的威尼斯一一穿上丧服吧。——《没有画的画册》
• P557 扦（qian，一声）子——《香肠扦子烧的汤》
• P568 关于这位仁慈夫人的记忆就是这样留在安东平静的心中。她在他丹表国土上的小木棚里就像一个活生生的真人。他把脸上的被子拉开，好看看她慈祥的眼睛，这时他周围的一切从贫困的样子变成了明亮的玫瑰色。 攻瑰的香气弥漫整个房间，混合着苹果的香气。他看到苹果树的树枝张开在他头顶上。这是他和莫莉一起种的那棵苹果树。——《老单身汉的睡帽》（千万不要被初恋给困死自己，现在我也想不明白，真得存在这种非你不可的热爱吗，我想动物中都存在的微乎其微，现实中，人身上真的存在吗？可能，不存在吧~）

总结

• 安徒生童话，真得不容易读下来，它里面糅杂了太多东西，比如：1）宗教信仰；2）人生意义；3）社会疾苦；4）浪漫爱情；5）身世悲苦；6）童真欢趣；7）历史故事；8）民族英雄；9）风俗习惯，这个童话并不单纯，有点百科全书的意思 ，不过，对于一个语文不怎么的我而言，就当乐趣给看了，很不错，五星推荐，任溶溶先生翻译得真好，看得很舒服，五星推荐！最后，要出去走走，闷在屋子里不行，多运动，多思考，多写多记，锻炼自己，让自己向上成长。
• 加油，共勉~