原标题:金宝晚安故事丨《无论你做什么,宝贝我一直爱你》爱孩子所有的样子
今天为大家带来一本可以让我们爱上孩子所有的样子的绘本故事—— 《无论你做什么,宝贝我一直爱你》
清澈透明的大眼睛望着你,奶声奶气地叫着你,穿成肉球一样粘着你,浑身脏兮兮地躲着你。这些孩子身上才有的样子,你最喜欢哪一种?可爱的孩子们还有哪些让人忍不住要多爱一点的样子?让我们一起来看《无论你做什么,宝贝我一直爱你》。
I love you in the morning,when the sun shines on the day.
With silly hair that’s sticking up each and every day.
我爱你,在清晨的第一缕阳光中。
你头发乱糟糟,浑身皱巴巴。
I love you when you’re playing.
Blowing bubbles in the sun.
我爱你,当你在阳光下尽情玩耍。
吹出多彩的泡泡。
Climbing high and sliding down.
Having so much fun!
爬上高高的滑梯,又滑下来。
这可真有趣!
I love you when you’re messy-sticky fingers, face and hair, with papers scattered all around and paint sprayed everywhere!
我爱你,当你画画的时候,你的小手、小脸和头发都黏糊糊的,满地都是画纸,颜料到处飞溅。
I love you when we’re quiet, sharing books and puzzles too.
我爱你,当我们静静地一起读书、一起玩拼图。
I treasure every moment of this special time with you.
和你在一起的每一刻,我都好好珍藏。
因为那是只属于你和我的特别时光。
I love you when you dress up and pretend to be a king.
我爱你,不论你把自己假扮成国王,
Or a superhero-pirate-dog who loves to dance and sing.
还是喜欢唱歌跳舞的超人、海盗或小狗。
I love you when it’s bath time, squeaky-clean and smelling sweet, Gigging as I scrub your ears, tummy, hands and feet.
我爱你,每到洗澡的时候,你变得干干净净、香喷喷的;
我擦擦你的耳朵、肚子、小手和小脚,你就在那里咯咯笑。
I love you when it’s bedtime and you bounce into your bed.
I hold you close to say good night and kiss you on the head.
我爱你,到了睡觉的时候,你一下子跳到床上。
我紧紧搂住你说晚安,轻轻亲吻你的额头。
I love your dimples, freckles, all the funny things you say.
我爱你的小酒窝,爱你的小雀斑,爱你所说的所有好玩的事儿。
I love you just the way you are, and more and more each day!
无论你做什么,宝贝,我一直爱你。
并且,我对你的爱,每天都会多一点!
每个孩子都是上天给我们最大的恩赐,他们不是完美的,但在他们身上却有很多让我们觉得最完美的样子。多用欣赏的眼光去看待孩子,让他们感受到你们真挚无私的爱,再用爱帮助他们拥有更多完美的样子!
I love you just the way you are, and more and more each day!
无论你做什么,宝贝,我一直爱你。
并且,我对你的爱,每天都会多一点!返回搜狐,查看更多
责任编辑: