广读精思：外文文献那些事

把阅读文献看作是读研究生还是做研究的工作人员的生命线一点都不过分

同时目前的普遍状况是外国的各方面研究做的比较前沿并且科研环境比较好

所以广泛地阅读英语科技文献，是了解国内外同行工作、掌握学科最新发展动态、拓宽专业视野的有效途径

实现学习他人思想，借鉴他人研究成果或研究方法，以此来丰富和拓展自己的研究:阅读英语科技文献，可以发现有争议的问题，从而捕捉到新的研究问题，提出自己的新见解

【广读精思】这个专题我们就探讨探讨阅读外文科技文献的那些事

● 先从定义出发

科学文献包括报告自然科学和社会科学以及学术领域中权威的学术出版物。

不管科学的具体领域是什么，科学文献的主题都包括科学本身，或者科学家发现的思想、事实、规律和类别。一项科学研究在其结果以书面形式记录下来供传播之前，被认为是不完整的。科学著作的出版对于确立它在科学界的地位至关重要。

● 类型

根据文献的形式，科技文献大致可分为

1. 期刊型
2. 专著型
3. 会议资料
4. 毕业论文
5. 技术报告
6. 科学新闻
7. 专利
8. 产品规格
9. 政府出版物
10. 标准

按处理深度，科学文献可分为

1. 原始文献
2. 二次文献
3. 三次文献

初级文献包括在第一时间发表的原始科学材料，
如提出新颖科学研究的论文、会议文件专利、技术报告和标准。

二次文献是对原始文献的总结和综合，包括综述性文章和书籍。

三次文献可能包括教科书、百科全书和类似的作品，目的是为了迎合大众的消费。

● 语言风格

作为一种正式写作形式，科技文献在文体、词法和句法方面表现出一些语言学特征

从文体上讲，科技文献是一种正式的写作，是一种更严肃的方法，有一个非常明确的主题，因此避免所有模糊性表达。

其目的在于揭示创造性的研究成果，方便专业的信息检索，促进科学的发展，它的主题是客观的事实或问题，分析基于相关的数据，而不是个人的感受，并在具体的实验或调查的基础上进行讨论和得出结论。

【正式】用词的选择通常被期望限于正式和标准化，而不是非正式和口语用词

【简洁】普遍倾向于使用有效和精确的词语，而不是使用拐弯绕或复杂但模糊的表达，强调通过简单明了的语言形式实现意义上的透明

【直接】用直接的语言原则描述，强调意思的直接可见性或直接向读者提供信息的方式

【客观】不带有个人偏见，不带有过分的主观性，也不存在毫无根据的主张，避免使用不必要的主观表达，这可能会破坏科学文学的“科学性”