2022考研日语71分自学经验贴；日语可以自学吗？

实在受不了英语应试的折磨，高考和考研都用了203日语替换了英语（高考127分，考研71分）

因我的数学低于单科线一分，被迫调剂到B区，如果需要了解日语调剂的可戳：考研初试考的203日语，如何找调剂？数学单科线差一分被迫调剂B区的辛酸史

1 个人对考研日语的评价

我是有了高考127分的基础（大概N3水平，N2擦线水平），大学因为逃不掉英语必修，不能用日语替代，所以荒废了三年

高考完全自学，考研80%自学（除作文），考的分数也都还可以，

对于日语，我只是用来当个应试的工具，应付考试来说是绝对可以自学，不需要报那么贵的班，并且能够拿到不错的分数的！

高考日语和英语比确实是显著简单，每句都跟看中文一样，但考研日语却简单不了太多，类比到英语的话，难度在英语一和英语二之间，能看懂文章的大概意思，但还是迷迷惑惑勉强能做题，一般最后考试也都得错5-6个

1 日语VS英语

| | 英语 | 考研日语 |
|–|–|–|–|
| 分值 | 100 | 100 |
| 难度 | 英一难，英二相对简单 | 相对英一有优势，相对英二无优势，约等于N2难度 |
| 题型 | 10分完型，40分阅读，10分新题型，10分翻译，30分两篇作文 | 20分完型，40分阅读，15分翻译，25分一篇作文 |
| 词汇 | 5500 | 7000（很大部分是中文繁体，无需背） |
| 专业覆盖面 | 全覆盖 | 覆盖率很小 |
| 调剂 | 都能调 | 只能调到能考日语的专业，一志愿上不了的话基本就宣告失败了 |
| 复试 | 英语 | 可能英语可能允许日语 |

2 考研日语适合哪些人，什么时候开始

• 高考日语120+、有N2基础的（及格线就行），暑假开始都问题不大
• 零基础

3 找到可以选日语的院校专业的方法

考研日语两巨头之一的肖涵的这条微博：https://weibo.com/3701510431/L7YxCumKa 里面有他辅导的学员报考过的院校专业

浙江省双非一本我只发现了杭师一所的所有学硕专业允许考日语，其他学校我就没多去了解了

4 高考日语自学经历（供零基础参考）

主要还是因为周边传出了日语可以代替英语高考风声，然后因为自己想重点突破英语又仍然原地踏步，去了解了下日语高考的难度和高考卷的样子，发现比英语卷子简单很多（40道基本只有一行的单项选择，完全不学看汉字都能猜出大概的阅读）

高二正式开始用日语代替英语，一开始每天在日语上花的时间和大家的英语时间差不多，到后面渐渐熟练之后一天花英语的一半甚至就只是看看

最后我是听力错3分，阅读错2分，单选错3分，作文扣15分（主要是自学确实也没办法），花了大概只有英语一半的时间，考了我英语想都不敢想的分数，

4.1 学习过程

高一下学期花了一个星期背下了五十音，除了我之外（3w有点点小贵），年级其他三十个左右都跟着学校的日语合作机构学。

高二一开始主要是背单词，后面发现日语，至少是高考日语，真的不需要背单词！会耗费很多时间。一次次做练习做卷子的时候反复把常考的熟练后就行

高二上学期后面主要就是跟着人教版的初级标日上下册，边过语法边学单词，期间也没什么做练习，也没有系统得去做课后练习

高二下学期前半部分我就开始学N3语法了，这里建议买N3蓝宝书，不需要买中级标日，跟着这本书学做做补充笔记完全应付高考了，语法到N3就结束了

高二下学期后半部分就可以开始干真题（当时高考日语的资料很少，这里我是买了打印机自己打印的，不过现在听说挺火了，应该都能买得到），真的，学一个半学期真的可以干了，单选没咋练过确实错误率会有些高，但是阅读会感觉自己又可以了

因为浙江是两次高考，第一次是在高三11月，考试前就花了时间重点学了下听力（大概只要N5、N4的水平就可以了，但是当时市面上没有专门的高考听力书，只能硬着用能力考的），确实作文会有点儿无从下手，再加上基础还不是很牢（单选错了8个左右，阅读错了仨），最后考了111分，毕竟只花了一年多半个学期还算满意

在6月高考前，因为模考需要我的成绩，所以跟着他们报班的机构一起考试（别提多尴尬了），所以在一次次考试，一次次纠错巩固后就过了后半程的高三

4.2 必用资料

标日上下册、N3语法蓝宝书、N4听力书、一本作文书（我当时没有，现在应该有了）、真题集（或打印，反复多刷）、其他一些网上的整理资料（自行判断+打印）

单词书、阅读书、标日中级、N2及以上语法书、N3及以上听力书都可以不要，单选书如果现在有可以买

5 考研日语自学+作文课经历（供参考）

大概在9月份正式投入语法的复习、完型和阅读的训练

5.1 资料相关

• 必用资料
  高考用的标日上下册、N3语法蓝宝书，N2语法蓝宝书、真题集（电子打印or橙宝书or真题真练）

• 选用资料（图书馆大概率会有）
  阅读理解与作文80分专项（有真题阅读的全文翻译）
  词汇蓝宝书（时间紧张的不需要）

• 不用资料
  绿宝书（完型和阅读题风格和真题差很大，不是很有必要）
  作文红宝书（5.5中提到的我的作文模板博客和知乎博主的作文修改博文完全够了）
  模拟题集（风格和真题差很大，宁愿再刷真题也别做风格不一样的模拟题）

5.2 完型（20分）

相较于英语半分一个的完型，日语一分一个还是应该重视的

感觉完型的行文逻辑似乎有点乱？我很少有能看懂全篇文章的时候

大概是12-13个词汇语法，5-6个词义用法，2个词音

词汇语法题我一般都错4-5个，这类题就靠基础与平时积累
词义用法题我一般错0-1个，多做多练多积累后会感觉越来越简单，不用担心
词音题我一般错1-2个，没必要为了这两分花那么大精力去背单词被发音，看语感和运气

我积累过一篇博客：完型易混易考知识点梳理，可以适当参考

练的时候用真题，别用模拟题

5.3 阅读（40分）

我感觉阅读是最需要练也最不知道咋练的，个人感觉很难练上去…隔天练一练保持手感就差不多。练的时候用真题，别用模拟题

就我的基础来说，阅读只能理解大意，但是很难完全理解逻辑和句意，一般错5-8个，如果对外语这门课要求不是很高的，大概这个水平就差不多能有60分了，不会给考研分数拖太大的后腿，省出时间给150分的两门课

5.4 翻译（15分）

翻译个人感觉是没什么必要花特别大的精力去学去练的，基础的文法和理解能力基本就够了，比阅读和完型好理解很多

我当时就大致了解了下真题翻译的难度，后面做真题完型的时候感觉有点看不太懂，就打算拿完型的文章练翻译，2012-2021十年完型精翻

考试的时候一定要注意语序的灵活调整

5.5 作文（25分）

大概是考前30天左右开始看作文，一开始看的是2018年王进的翻译课资源，打印了课程资料，听完了四五节课，感觉还可以。如果需要资源可以评论个邮箱

推荐个知乎博主“欧阳墨寒”，时常发布一下作文修改博文

也可以看一下我的作文笔记：作文模板篇，里面有一些好句子的整理和几篇话题作文

三者结合，最后几天好好背背应该差不多，我考试的时候第一段和最后一段基本都能套上，预估我作文分数在15-19之间（客观题扣16或18，翻译扣3-5，总分71）

end

可以看一下我的考研日语笔记专栏：203日语线上笔记（点击链接进入），也许会有点儿帮助