第一句:
例句:The airport was built years ago,but for some reason it could not be used then.
主干:The airport was built,it could not be used
机场被建,未能使用
翻译:机场是许多年前建的,但由于某种原因当时未能启用。
- for some reason
- 由于某种原因
仿写:这个手机是一周前买的,但由于某种原因它无法开机。
答案:The cellphone was bought a week ago,but for some reason it could not be turned on
第二句:
例句:Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.
主干:Over a hundred people must have been driven away
有100多人肯定是被逼走了
翻译:有100多人肯定是被噪声逼得已经弃家远去。
- must have been
- 肯定是
仿写:这些学生肯定为工作做好了准备。
答案:The students must have been prepared for work.
第三句:
例句:Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
主干:I think this house will be knocked down
我认为房子就要被撞倒
翻译:有时候我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。
- will be
- 将怎样
仿写:我觉得越来越多的日系品牌汽车会被国产汽车替代。
答案:I think more and more Japanese brand cars will be replaced by Chinese cars.