//比如把tr中td的英文内容变为中文内容 $('tr td').filter(function () { return $(this).text() === 'ACTIVE' }).text('进行中')