day2蜗牛日记

[ 2 ] 学习来源：EDUCAUSE关于2022年十大IT问题
EDUCAUSE IT 问题小组通常包括来自美国以外的 IT 领导者

学习EDUCAUSE关于2022年十大IT问题的报告，如有不正之处，欢迎指正，感谢！

Top 10 IT Issues, 2022: The Higher Education We Deserve

2022年十大IT问题：我们值得做的高等教育

The EDUCAUSE 2022 Top 10 IT Issues take an optimistic view of how technology can help make the higher education we deserve—through a shared transformational vision and strategy for the institution, a recognition of the need to place students’ success at the center, and a sustainable business model that has redefined “the campus.”

UDECAUSE 2022年十大IT问题以一个乐观的态度对待技术如何帮助我们实现值得做的高等教育——通过该机构的共同变革的愿景和战略，以学生的成功为中心的认知，以及重新定义“校园”的可持续商业模式。

过去两年是一个转折点：高等教育转型的加速和扩大

后疫情时代，“高等教育”还没有被定义

They are redefining the value proposition of higher education by reshaping institutional business models and culture to anticipate and serve the current and emerging needs of learners, communities, and employers. Rather than working to restore the higher education we had, they are creating the higher education we deserve.

他们通过重塑机构商业模式和文化来重新定义高等教育的价值主张，用来预测和服务学习者、社区和雇主当前和新兴的需求。他们不是努力恢复我们拥有的高等教育，而是创造我们值得做的高等教育。

• 我们值得做的高等教育：（组织领导人的一些观点）

  • emphasized transformed teaching and learning: “I believe that we have the opportunity to reconceptualize how it is that we are no longer going to be in front of the classroom but, instead, we’re going to be facilitators of knowledge.”

    强调教学和学习的转变，不在局限于课堂，要成为知识的促进者

  • a more “customer”-focused institution: “Universities are going to have to become increasingly commercially-minded and agile and adjust much more to what students want and to what employers and governments are asking from higher education as well. The successful institutions will be the learning institutions that ar