数学建模英文论文写作

数学建模英文论文的一些注意点

来源于周丙常（西北工业大学）《科技论文写作技巧》
仅供自己备忘和大家参考

一、论文写作一些英文句子表达方式：（上面为不当形式，下面为修正形式）

1. sin(πx) = 0 => x is an integer.
   If sin(πx) = 0,then x is an integer.(if 和then 搭配)

2. a is positive.
   The number a is positive.

3. Two is the only even prime.
   The only even prime is 2.

4. We minus the equation.
   We change sign to both sides of the equation.

5. x^2+1 has no real solution.（写作时用mathtype写成标准样式）
   The equation x^2+1 = 0 has no real solutions.

6. The set of solutions are all odd.
   All solutions are odd.

7. An invertible matrix is when the determinant is non-zero.
   A matrix is invertible if its determinant is non-zero.

8. This infinite sequence has less negative terms.
   This infinite sequence has fewer negative terms.(用比较级)

二、Grammar

1. 完整的句子要以大写字母开头，包含一个主语和一个动词。
2. 确保名词和动词匹配：单复数等。
3. 确保代词和它代指的词匹配。
4. 如果有可能，不要拆分不定式。
5. 检查拼写：使用Word或LaTeX自带的处理工具检查拼写错误。
6. 仔细体会含义的差别：不要混淆it’s和its；当使用fewer时不要使用less；不要错误使用where，作为副词，where表示in which或者to which，不表示 of which 。（可能需要一些英语的语感）

三、Numbers an Symbols

1)一些数字和符号的正确英文表达：一个包含数字和符号的句子首先必须是一个正确的英文句子，标点符号也必须正确。

2)忽略掉不必要的符号。

3)如果你使用很小的数字表示计数，用英文单词表示；如果你倾向于表示具体数字，使用阿拉伯数字。

4)如果有可能，不要使用符号或者数字作为句子的开始。

5)不要把单词和符号混用。

6)不要错误使用推出符号。

7)在一个句子里，相邻的公式或者符号必须用单词分隔开。

8)一个优美的句子不仅仅是语法正确，还需要：清晰是首要的，尽量避免太长的句子，可以把一个长句分成几个短句或者直接用短句表示。（常识性的知识就没必要再叙述了）

9）把重要的单词放在句子的首要位置。假设你想介绍对数。

10）用主动式代替被动式。

11）选择不同的单词避免单调和重复。
12）不要使用不熟悉的词除非你知道它的精确含义。
13）不要使用术语或者不规范的缩写，它会让你看起来是不成熟而不是很酷。

四、Rules

当你写文章时始终需要留意以下原则：
1）开始写一个草稿，或者写出一些关键点。
2）认真考虑你读者的背景（评委），他们是否熟悉你所用单词的意思？写一篇很难的数学文章很容易，写一篇很容易理解的数学文章确实很难。
3）在写每一个句子之前组织一下它的形式，然后最好大声读一遍，看听起来如何，你写出来的东西是否是你想要表达的。
4）把文章分割成段落来写。（当然我们一般也是这样做的）每段表达一个思想，并且能清楚的展示如何从一个思想转移到另一个思想。5）写作结束时，重点考虑一下文章开始的句子和结束的句子。开始的句子需要能吸引读者继续读下去，结束的句子应该像一个晚会的落幕音乐，给读者休息的感觉。（建议团队的同学都读一下）

五、Problems

根据讲解的技巧，改进下面的句子。（偶数行为修改后）