ssh和重建巴别塔

4 他们说,“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为了扬我们的名,免得我们被分散到世界各地。”

5 但是耶和华降临看到了世人所建造的城和塔。

6 耶和华说,“看哪,他们都是一样的人,说着同一种语言,如今他们既然能做起这事,以后他们想要做的事就没有不成功的了。”

7 让我们下去,在那里打乱他们的语言,让他们不能知晓别人的意思。

8 于是耶和华使他们分散到了世界各地,他们也就停止建造那座城。

9 因为耶和华在那里打乱了天下人的言语,使众人分散到了世界各地,所以那座城名叫巴别。

——创世记11:4–

上周为了更好的弄ros2, 把办公室电脑升级到了ubuntu 22, 由于学校电脑各种乱七八糟保护机制,bitlocker啥的, 差点电脑用不了。最后IT大哥们帮忙弄好, 但是又出了些SSH远程连接的问题。

神奇的地方在于,Putty, 或者winscp都能链接,唯独vscode连不得, 甚至通过ubuntu上的vscode去连接重装系统的电脑可以,而windows不行。在学校只能英文谷歌搜, 没有解决。 后面回家中文社区搜 ‘远程服务器重装后SSH无法连接’, 通过服务器重装后ssh连接错误_之前的ssh服务器 保存了key然后重新服务器安装了 ssh连不上了-CSDN博客, 中 ssh-keygen -R <你的ip> 链方式解决了。

有意思的是,如果我翻译这句话, 按 "SSH connection error after server reinstallation." 去搜, 英文社区却无法直达目的地, 大都是围绕ssh connection error产生的一些答案, 无法关注server reinstallation。 或许我该找到更正确的英文提问方式, 但是SSH不懂得我也不知如何修改了。

所以一个感慨, 圣经里写出巴别塔故事的人真是天才, 太理解人种语种之间的间隔了。 浅一点, 都说中国人抱团印度人抱团啥的,实际上在学校公司里, 阿拉伯语种人之间, 拉丁语中之间,很快就小团体了, 语言真是天生的粘合剂和隔离剂。 再深一层, 即使有完美的翻译机器(直接翻译)可能也无法解决这种问题, 正如我今天的小烦恼, 不同语种之间的思维方式,话头起点都不一样, 隔阂远大于逐字对照的语言本身。 联想到最近做的人脸表情的一些任务, 同一表情也需要分文化群体在数据中区别开, 或许巴别塔失败开始世界就真的大不同了, 写这个故事的人真是太牛。不知道在未来人们是不是能脑电或者生物电信号直连, 或许这样就没歧义了, 但也枯燥了很多,多样性本身也是一种宝贵的资源吧。

  • 3
    点赞
  • 9
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 1
    评论
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值