年底了,不管是工作还是学习任务都加重了,前两天看见俩女孩在地铁上讨论“最近教授发了好多课研资料,全英文内容外加多图片组合,怎么个看得懂”“唉,我也是一样年底了作业好多再加上看这些要花费好些时间”是滴,仅是科研资料光是去了解就得花费不少时间,再加上全英文内容外加多图片组合,按照以往的在线翻译办法复制文字段也还能勉强用用,碰上图片翻译咋办?
都2020年了,肯定有更方便的翻译方式,请接收这份实用的文档翻译教程。
一、操作步骤:打开【福昕翻译】—【文档翻译】,点击【免费上传】上传要翻译的文档,常用的Word文档、PPT文档、PDF文档翻译等都支持。
二、选择翻译文档类型
1)试用版
只想查看翻译内容,不需要下载译文的可以选择使用,免费在线翻译预览译文。
2)高保真版
译后可查看两种翻译效果:
①保持排版,译后保留原文样式和排版只改变文字的语种,对比图如下。
②双语译文,英文原文和翻译后的中文上下对照显示(不限于中英文翻译)双语同译效果图如下。
3)专业版
人工排版、支持扫描件,适用于论文、说明书、报告等,对排版高要求的文档翻译,30分钟内出稿。
三、查看结果
这是一个相当重要的操作,翻译后的内容不小心丢失了也没有关系,点击【我的翻译】,查看文档翻译、人工翻译的历史记录,可操作在线阅读或者是下载译文,高保真版的译文建议下载查看才是保留排版。
有了它,再也不怕外文资料,CAT、图片再难的翻译轻轻松松解决,这份实用的教程就写到这,年底了希望我们都能更高效的完成任何事。