国际语言学奥林匹克竞赛(International Linguistics Olympiad)是一项面向全世界高中生的最高学科水平赛事。因其备赛时间短、奖项含金量高、试题趣味性强等原因,已经成为了大神级别申请者的必备奖项。
一、2024IOL国际赛考试内容
IOL的挑战内容是以全世界范围内已经过调查的某语种的语言片段为材料,为参与者展示不同语言编码方式的差异性,并给出足量的已知信息,要求参与者据此探求背后的规则。IOL并不要求选手具备深厚的语言学知识,而是需要他们运用逻辑思维、发散思维、问题解决等综合能力破解语言现象背后的规律和秘密。
二、2024IOL国际赛竞赛题型和解题技巧
翻译题:
出题者给出两组语料:一组陌生语言的短语或句子与一组乱序的翻译,解题者需要实现对原文与译文翻译规则的掌握,再对新的短语或句子进行原语与译语的互译。该类型题目困难的原因是显而易见的:一步错则步步皆错,一处的对应错误会导致满盘皆输。
如何解决:首先寻找单词拥有的共同部分,即词根。对语言不甚了解的同学此时可以尝试随机配对了——没错,没有更优解。如果参赛者对陌生语言所属的语系有一定了解,则可以通过该语系语言的一般原则对词根含义进行基本判断再进行配对,则计算量会少很多。
词法、句法