关于IMDB 数据中decoded_review = ‘ ‘.join([reverse_word_index.get(i - 3, ‘?‘) for i in train_data[0]])的理解

这行代码是在处理一个文本数据集，train_data 是一个包含整数列表的数据集，每个整数代表一个单词。reverse_word_index 是一个字典，其键为整数，值为对应的单词。这个字典是通过将原始的单词-整数索引字典进行键值翻转得到的。i - 3 是因为前3个索引值（0，1，2）是保留给特殊符号的（如填充、词汇表开始或未知）。

假设我们有一个文本序列 A B C D，我们将其转换为整数序列，如下：

word_index = {'A': 4, 'B': 5, 'C': 6, 'D': 7}

那么文本序列 A B C D 对应的整数序列为 [4, 5, 6, 7]。
接下来，我们需要创建一个反转的字典，将整数映射回单词：

reverse_word_index = {4: 'A', 5: 'B', 6: 'C', 7: 'D'}

注意，我们需要将整数值减去3，以便排除保留的特殊符号。所以这个反转字典将变成：

reverse_word_index = {1: 'A', 2: 'B', 3: 'C', 4: 'D'}

假设 train_data[0] 是我们的整数序列 [4, 5, 6, 7]，那么这行代码就是将这个整数序列转换回原始的文本序列：

' '.join([reverse_word_index.get(i - 3, '?') for i in [4, 5, 6, 7]])

这将输出原始的文本序列：A B C D。
总之，这行代码的目的是将整数序列转换回原始的文本序列。

注意

(train_data, train_labels), (test_data, test_labels) = reuters.load_data(num_words=10000)

word_index = reuters.get_word_index() 
# 是已经被处理的字典 即已经将整数值减去3了 
# 在word_index = {'A': 4, 'B': 5, 'C': 6, 'D': 7}基础上整数值减三，，以便排除保留的特殊符号
# 而train_data[0]是 文本序列对应的整数序列 即上面[4,5,6,7]
# 即word_index = {'A': 1, 'B': 2, 'C': 3, 'D': 4}
reverse_word_index = dict([(value, key) for (key, value) in word_index.items()])
# 则reverse_word_index = {1: 'A', 2: 'B', 3: 'C', 4: 'D'}
decoded_newswire = ' '.join([reverse_word_index.get(i-3, '?') for i in train_data[0]])
#将输出原始的文本序列：A B C D。