用电脑做出的小结果成品的说明

我的小成品主要围绕自己的外语学习有关系。主要分为三大类。

第一类是字典。

在网上下载的那些电子英英、英汉字典，主要为学习和查询单词所用。有下面这几个：

1. [MDict电子词典资源合辑]、
2. 21世纪大英汉词典、
3. American Heritage Dictionary 4th、
4. CODT_v3_bg、
5. Oxford Dictionary of English 2nd、
6. Random House Webster's Unabridged Dictionary、
7. USE THE RIGHT WORD、
8. Webster'New World College Dictionary、
9. Webster's Advanced Learner's Dictionary、
10. Webster's Dictionary of English Usage、
11. WordNet 3.0、
12. World Book Dictionary、
13. 柯林斯双解、
14. 牛津搭配语词典第2版、
15. 韦氏大学、
16. 郎文英英词典、
17. 朗文双解、
18. 麦克米伦高阶英汉双解词典、
19. 牛津英汉汉英词典、
20. 牛津英汉双解词典、
21. 现代英汉汉英综合大辞典

第二类是LRC。在网上下载了那些免费的外语学习资源。如北外马晓宏版的法语一到四册的课文MP3、俄语一二册的课文MP3、高级英语的课文MP3等等。但网上并没有与它们相对应的LRC文件（即卡拉OK文件），所以自己做了一些。

第三类就是双语电子书。前面的博客中提到过的双语书，就是英汉对照读物电子书。主要是在网上找到的英语原著和中文翻译来做成的电子书，好的一面是它们都出版过的正品书籍，不好的一面是它们大多是一些“过时”了的作品。虽然真正的文学作品没有过时之称，但现在已经没有大多数人看了，也是不争的事实。如果还有人看，真正的目的也只是冲量，用它们来开拓视野可能已经不多了吧？这些电子英汉对照读物（双语书），每要做一本都要花大量时间来做“段对齐”，真的是用了功夫的。