No more feeble excuses!

“I Don’t Know How” Is Not a Valid Excuse  April 23rd, 2012 by Steve Pavlina。

  http://www.stevepavlina.com/blog/2012/04/i-dont-know-how-is-not-a-valid-excuse/。

读罢这篇文章，感慨太多。 人生确实不需要这个借口，而是需要"实实在在的行动".

I'm learning now.

 

 

下面是节选：

The next time you feel inclined to say “I don’t know how, ” say instead, “I’m learning how.” At least have the sense to Google “how to ___.” The information you need to get started is already at your fingertips.

Think about an educational deficiency you’d like to correct, and set a new educational goal right now. What exactly do you wish to learn, and how soon? Then plan out some of the steps you’ll need to take. Identify books to read, courses to take, and experts to talk to. Now get to work and start learning. Start by picking one book, buying it, and reading the first chapter. No more feeble excuses!

 

翻译：

 下次当你想说“我不知道怎么做”的时候，改说“我正在学习如何做”。至少，对谷歌来说“如何做·····”是有意义的。你需要学习的信息随处都在。

    想想教育的不足，你就想去改正了，接着马上就会设立一个新的教育目标了。你确切地知道你想学习什么，多久？然后计划一些你需要做的。确定要读的书，要上的课，和哪些专家讨论。现在开始工作和学习。从一本书开始，买下来，然后从阅读第一章。没有更多无力的借口！