2017年12月英语六级翻译洞庭湖

洞庭湖位于湖南省东北部,面积很大,但湖水很浅。

Dongting Lake is located in the northeast of Hunan Province, with a large area, but its water is very shallow.

洞庭湖是长江的蓄水池

Dongting Lake is the reservoir of the Changjiang River

湖的大小很大程度上取绝于季节的变换

The size of the lake largely depends on the change of seasons。

湖北和湖南两省因其与湖北的相对位置而得名。

Hubei and Hunan are named for their relative position with the lake.

湖北意义为湖的北面

Hubei means the north of the lake

而湖南则为湖的南边

Hunan is the south of the lake

洞庭湖作为龙舟赛的发源地。

Dongting Lake is the birthplace of dragon boat race.

在中国文化中享有盛名

It enjoys a high reputation in Chinese culture

据说龙舟赛始于洞庭湖东岸

It is said that the dragon boat race began on the East Bank of Dongting Lake

为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体

The purpose is to search for the remains of Qu Yuan, a patriotic poet of the state of Chu

龙舟赛与洞庭湖及周边的美景
Dragon Boat Race and beautiful scenery around Dongting Lake

每年都吸引着成千上万上万来自全国和全世界各地的游客。

It attracts tens of thousands of tourists from all over the country and all over the world every year.

©️2020 CSDN 皮肤主题: 编程工作室 设计师: CSDN官方博客 返回首页
实付0元
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、C币套餐、付费专栏及课程。

余额充值