[Other]咬文嚼字：Log in还是Sign in，登录还是登陆

整理自知乎：http://www.zhihu.com/question/20330840

先来看下各大网站的实际分布情况：

针对网页设计
log in 和 sign in
都是登录的意思，没有区别的。
但是貌似 sign in 更普遍。

因为「注册」一词也能用 Sign 开头（Sign up），所以用 Sign in/out/up 显得更统一。

个人更倾向于Sign系列：

Sign in：登录

Sign out：注销

Sign up：注册

这样的命名很统一。

「登录」和「登陆」两词的区别与以上两词也有类似之处。

「登陆」本来是生活用语，但我们常常说「登陆」某网站。

这里的「登陆」与「登录」的区别在于，

前者指不需要账号密码即可进入浏览相关内容，

后者指输入账号密码进入某网站。

例如：
我登陆了新华网查看最近的新闻。
我登录了知乎网编辑我的个人资料。

如果非要咬文嚼字，这两词是不能混用的。

百度，微博，淘宝，均是采用“登录”二字。