18年12月六级翻译词汇

18年12月六级翻译词汇

由…组成 be composed of
汉字 Chinese character
简练 concise
表达 convey

成语大多来源于中国古代的文学作品，通常与某些神话、传说或者历史事件有关
译:Chinese idioms are mostly derived from ancient Chinese literary works and are usually related to certain myths,legends or historical events.

确切含义 exact meaning
恰当使用 proper use
有效的 effective
体育馆建设 gymnasium construction
健身 bodybuilding
除了…外 apart from

许多体育馆通过应用现代信息技术大大提高了服务质量。人们可以方便地在线预订场地和付费
译:Many have improved their service quality significantly through modern information technology,so that people can conveniently reserve the field and pay the bill online.

运动设施 sports facilities
博物馆 museum
博物馆展览次数 museum exhibitions
明显增长 has increased notably

在一些广受欢迎的博物馆门前，排长队已很常见
译:It has become a very common scene that long lines form in front of some popular museums.

限制 restrict
虚拟现实 virtual reality
不少 quite a few
现场 on site

不少博物馆还举办在线展览，人们可在网上观赏珍稀展品
译：Quite a few museums also hold online exhibitions,so that people can view valuable and rare exhibits on the Internet.