Oracle Core Essential Internals for DBAs and Developers_Technical Reviewer

 

About the Technical Reviewer
--关于技术审核者
Tanel Poder is an internationally-acclaimed Oracle performance specialist,
--Tanel Poder 是一名国际美誉的Oracle性能专家，
having helped solve complex problems for customers in more than twenty countries on five continents.
--在五个大洲的20多个国家帮客户解决复杂问题 。

He specializes in advanced performance tuning, end-to-end troubleshooting, and other complex (and, therefore, interesting) tasks,
--他专门从事高级性能调优，端到端故障解决和其他复杂任务，
such as migrating very large databases with minimal downtime.
--例如用最小限度的宕机时间迁移巨型数据库。

Tanel has optimized the performance of Exadata installations starting from Exadata V1,
--Tanel 从版本V1开始就调优过Exadata设备的性能，
(有关Exadata的阐述：
http://www.dbanotes.net/database/oracle_exadata.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
http://www.oracle.com/us/products/database/exadata-database-machine/overview/index.html
)

and he plans to go even deeper with his current Exadata performance and troubleshooting research.
--并且他计划更深层次的对当前的Exadata进行性能和故障排错方面的研究。

He is a co-author of Expert Oracle Exadata (Apress, 2011).
--他是《Expert Oracle Exadata》的合著者。

Tanel is one of the world's first Oracle Certified Masters, an Oracle ACE Director,
--Tanel是全世界第一批OCM和ACE作家之一，
and a proud member of the OakTable Network.
--并且是OakTable Network的一名引以为傲的成员。
He regularly speaks at conferences worldwide and publishes his articles, scripts, and tools in his blog
--他定期的在世界性的会议上演讲，并在他的博客上发表他的文章，脚本和工具。
at http://blog.tanelpoder.com .