如何学会“偷代码”

Zach Holman曾发表博文《Steal the Code》，在文章中他提出要善于“偷”其它项目的思想，同时要对它们进行理解并重新塑造它们以为自己所用，把他们变成自己脑海里捻之即来的自有思想。《外刊IT评论》对本文进行了翻译，现转载于此，全文如下：

学东西容易。化为己有难。

我发现自己在最近的几个项目中偷窃了其它项目的思想。当然，并不是真正的“偷”，而是浏览和学习你欣赏的项目和开发者，从中窃取思想。诸如设计模式，重构方法等。Chris是如何处理hub里的命令行参数的？shell脚本和rvm上的Ruby是如何进行韦恩转化的？

当你遇到问题，有点难度、需要你动一下脑子时，你要问“嗨，我怎么实现这个呢？”，这是个不错的问题入手点。

一旦你遇到这种问题，当然，你可以在Google上搜索出一篇文章，找到方案。但如果你从别人哪里“偷”来，你会收获两点：

1. 你的理解和那个特别的项目之间建立了思想上的连接。

2. 你“拥有”了那个思想。

“拥有”你偷来的东西是一种潜移默化的过程，但你可以想象出：你花大量的时间去理解这些思想，你把它应用到解决自己的问题里。这种思想上的过程是很有满足感的。突然灵光一闪，你开始明白为什么作者要重构这个方法，为什么他们需要一个辅助类了。

不要误解；能够自己创造东西当然是最好。这是学习知识达到了另外一种完全不同的级别，大多数情况下都需要我们这样。但有时，从他人哪里学习优秀的经验是一种最快的启蒙方式——不是为了要解决你手头上的问题，而是要本质上理解其中的精髓。

观察别人是如何解决你的问题的，要自己能够理解其中体现的思想，按照自己的观点重新塑造它，让这思想成为“你的”思想，你把它装在自己的脑袋里，以备下一个项目中使用。这也就是“学习”这个词的另一种说法，但就在我想到这种想象的、异样的说法时——哦，这正是几个月前在另外一个项目中从Homebrew哪里偷到的继承策略吗 —— 我接受知识的能力提高了。

一旦你对知识的吸收消化达到了这种水平，那这些外来的思想就成为了你脑海里捻之即来的自有思想了。

原文链接：Steal the Code

译文链接：http://www.aqee.net/2010/11/10/steal-the-code/