MathML转换成图片方法

1. MathML介绍

MathML是什么就不解释了，请参考：

1. IBM：https://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-mathml3/

2.Wiki百科：http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%95%B0%E5%AD%A6%E7%BD%AE%E6%A0%87%E8%AF%AD%E8%A8%80

2.需求

最近在翻译《High Performance Browser Networking》时，里面有很多的公式采用的是MathML编辑的，但是CSDN这个编辑器不支持MathML，因此复杂的公式无法在博客中展现，研究了一下，发现有一个开源工具jeuclid可以支持将mathML公式转换成各种格式的图片，且支持多种配置，使用起来比较方便。

比如下面这个公式（因为CSDN不支持MathML，只好采用截图）

其对应的MathML描述应该是：

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mtable columnalign="right left right left right left right left right left right left" rowspacing=".5em" columnspacing="0.278em 2em 0.278em 2em 0.278em 2em 0.278em 2em 0.278em 2em 0.278em">
    <mtr>
      <mtd>
        <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
          <mi mathvariant="normal">T</mi>
          <mi mathvariant="normal">i</mi>
          <mi mathvariant="normal">m</mi>
          <mi mathvariant="normal">e</mi>
        </mrow>
        <mo>=</mo>
        <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
          <mi mathvariant="normal">R</mi>
          <mi mathvariant="normal">T</mi>
          <mi mathvariant="normal">T</mi>
        </mrow>
        <mo>×<!-- × --></mo>
        <mrow>
          <mo>⌈</mo>
          <mi>l</mi>
          <mi>o</mi>
          <msub>
            <mi>g</mi>
            <mn>2</mn>
          </msub>
          <mrow>
            <mo>(</mo>
            <mfrac>
              <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
                <mi mathvariant="normal">N</mi>
              </mrow>
              <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
                <mi mathvariant="normal">i</mi>
                <mi mathvariant="normal">n</mi>
                <mi mathvariant="normal">i</mi>
                <mi mathvariant="normal">t</mi>
                <mi mathvariant="normal">i</mi>
                <mi mathvariant="normal">a</mi>
                <mi mathvariant="normal">l</mi>
                <mtext> </mtext>
                <mi mathvariant="normal">c</mi>
                <mi mathvariant="normal">w</mi>
                <mi mathvariant="normal">n</mi>
                <mi mathvariant="normal">d</mi>
              </mrow>
            </mfrac>
            <mo>)</mo>
          </mrow>
          <mo>⌉</mo>
        </mrow>
      </mtd>
    </mtr>
  </mtable>
</math>

3. jeuclid的使用方法

jeuclid是一个apache授权的工具包，里面包含了几个工具，包括渲染器，转换器等，我只使用了其转换器，其余的没有仔细研究，有兴趣或者有需求可以自己去研究。

在jeuclid的目录下有一个mml2xxx.bat脚本，需要转换就可以使用这个脚本。这个脚本的使用参数如下

usage: mml2xxx <source file(s)> <target file/directory> [options]

source is the path to the source file (MathML or ODF format)