我以前认为这两个词几乎一样,并且是凭感觉随便用的。但是最近在使用 StyleWriter 时,软件告诉我这两个词不能互换,于是特意查了一下这两个词的区别。
简单来说,「because of」 是副词,它可以修饰动词、形容词和从句,但是不能用于修饰名词和代词;而 「due to」是一个形容词,只能用于修饰名词和代词。
从下面两个句子体会这两个词的区别。
- His defeat was due to the lottery issue.
- He was defeated because of the lottery issue.
一个简单地辨别方法是:「due to」 可以替换为 「caused by」。如果替代之后不恰当的话,说明 「due to」 很可能用错了。
参考资料:
1、“Because Of” and “Due To”