LaTeX 页眉和页脚

原  文：Headers and footers
译  者：Xovee
翻译时间：2021年8月12日

LaTeX 页眉和页脚

LaTeX 内置了一批页眉和页脚的样式。你也可以自定义页眉和页脚的样式。

介绍

页面中页眉和页脚中显示的内容取决于当前页所激活的样式。这些样式的复杂性在书籍中尤为突出：

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\pagestyle{headings}

\begin{document}
\chapter{Sample Chapter}
\section{New section}

Hello, here is some text without a meaning.  This text should 
show what a printed text will look like at this place.  If you 
read this text, you will get no information.  Really?  Is there 
no information?  Is there a difference between this text and some 
nonsense like ``Huardest gefburn?  Kjift " not at all!...

\end{document}

命令\pagestyle{headings}将当前文档的页面样式设置为headings。你可以在下一章中看到更多页面样式的种类。

标准的页面样式

标准的页面样式由下面的命令所激活：

\pagestyle{''style''}

\pagestyle{myheadings}

在这个例子中，myheadings页面样式将页码显示在页面顶端的外角落。

此外，还有其他三种页面样式：

• empty：不显示页眉和页脚
• plain：这是默认样式；不显示页眉；页脚中显示居中的页码
• myheadings：不显示页脚；页眉中显示页码，偶数页的页码显示在右侧，奇数页的页码显示在左侧；除了页码之外，还显示用户自定义的信息；还有一个例外，在每一章的第一页，不显示页眉，页脚显示居中的页码。

设置当前页的页面样式

有些时候我们只需要改变某一页的页面样式，例如，创建一个空页，或者删除当前页的页眉和页脚等：

\chapter{Sample Chapter}
\thispagestyle{empty}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do 
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim 
}ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi 
ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in 
reprehenderit in voluptate velit es...
\end{document}

当然，你可以选择除了empty之外的任何样式。

自定义单边文档的页面样式

你可以使用fancyhdr来改变默认的页面结构。下面给出一个例子：

\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\rhead{Overleaf}
\lhead{Guides and tutorials}
\rfoot{Page \thepage}

\begin{document}

\section{First Section}

Hello,  here  is  some  text  without  a  meaning.   This  
text  should  show  what  a printed text will look like at 
this place.  If you read this text, you will get no information.  
Really?  Is there no information?  Is there a difference between 
this ...

\end{document}

为了自定义文档中的页眉和页脚，你需要首先引入fancyhdr包：

\usepackage{fancyhdr}

然后，设置"fancy"样式：\pagestyle{fancy}。命令\fancyhf{}会清除页眉和页脚。如果不使用这个命令，默认的“plain”样式会被使用。

下面，我们介绍其他命令的用法：

\rhead{Overleaf}
在页眉的右侧显示大括号之中的文字。

\lhead{Guides and tutorials}
在页眉的左侧显示大括号之中的文字。

\chead{}
与上面的例子相似，大括号之中的文字会居中显示。

\rfoot{Page \thepage}
在页脚右侧显示文字“Page”以及当前页的页码（\thepage）。文末列出了一系列自动生成内容的命令（例如章节编码等）。

\lfoot{ }
在页脚左侧显示大括号之中的文字。

\cfoot{ }
在页脚中间显示大括号之中的文字。

自定义双边文档的页面样式

如果你的文档是双边的（即奇数页和偶数页的样式不同，例如书籍）且你希望自定义页眉和页脚，那么你可以使用\fancyhead和\fancyfoot命令来做到这一点。下面给出一个例子：

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{Overleaf}
\fancyhead[RE,LO]{Guides and tutorials}
\fancyfoot[CE,CO]{\leftmark}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}


\begin{document}

\chapter{Using different page styles}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing ...

命令的可选参数包括：

• E：偶数页
• O：奇数页
• L：左侧
• R：右侧
• C：居中

例如，\fancyhead[LE,RO]{Overleaf}会在偶数页的页眉左侧显示“Overleaf”，在奇数页的右侧显示“Overleaf”。

页眉和页脚的装饰线

当你使用fancyhdr包的时候，它会在页面显示两种装饰线（分别在页眉和页脚）。页脚的装饰线的宽度被设置为0pt，所以它默认是不可见的。我们可以改变它的宽度：

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{fancyhdr}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{Overleaf}
\fancyhead[RE,LO]{Guides and tutorials}
\fancyfoot[CE,CO]{\leftmark}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}

\renewcommand{\headrulewidth}{2pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{1pt}

\begin{document}

\chapter{Using different page styles}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing ...

\renewcommand{\headrulewidth}{2pt}
命令将页眉线的宽度设置为2pt

\renewcommand{\footrulewidth}{1pt}
命令将页脚线的宽度设置为1pt

参考指南

你可以使用下面的命令在页眉和页脚中添加自定义信息：

• \thepage
  显示当前页的页码
• \thechapter
  显示当前章（Chapter）的编码
• \thesection
  显示当前节（Section）的编码
• \chaptername
  显示文字Chapter。如果文档的默认语言不是英语，则显示Chapter的对应语言的翻译文字。
• \leftmark和\rightmark
  显示当前文档类型的最高级文档结构的名字和编码（例如，对于报告reports和书籍books，显示Chapter；对于文章articles，显示Section）。名字大写显示。