重试机制（Redelivery Policy）- 翻译

原文地址

http://activemq.apache.org/redelivery-policy

重新投递机制

何时将消息重新投递到客户端的详细信息，请参考消息重新投递和死信队列处理的章节。你可以在你的 ActiveMQConnectionFactory或者ActiveMQConnection上配置RedeliveryPolicy 完全可以自定义实现你想重新投递的工作方式

可用属性

属性	默认值	描述
backOffMultiplier	5	回退乘数
collisionAvoidanceFactor	0.15	如果启用，避免冲突的百分比范围
initialRedeliveryDelay	1000L	重新投递的毫秒数初始值
maximumRedeliveries	6	设置在消息被视为有毒消息(poisoned pill)并且返回给broker之前消息最大重试次数，达到最大次数后将进入死信队列。设置为-1表示无限重试
maximumRedeliveryDelay	-1	如果useExponentialBackOff选项被设置，设置的这个最大重试延迟数将起作用（如果设置为-1表示不使用）(v5.5)
redeliveryDelay	1000L	重新投递的延迟，如果 initialRedeliveryDelay = 0时起作用 (v5.4)
useCollisionAvoidance	false	重试机制应该使用冲突避免
useExponentialBackOff	false	应该使用指数的回退（ exponential back-off ）， 即已指数的形式增加超时

每个目的地的重试机制

从ActiveMq5.7开始，你可以针对每个目的地设置设置重试机制( RedeliveryPolicy)，ActiveMQConnection factory class现在提供了RedeliveryPolicyMap属性 允许使用命名的目的地或者目的地通配符来分配重试机制( RedeliveryPolicy)。
下面的代码片段展示了如何给队列和主题分配一个不同的重试策略( RedeliveryPolicy)

ActiveMQConnection connection ...  // Create a connection

RedeliveryPolicy queuePolicy = new RedeliveryPolicy();
queuePolicy.setInitialRedeliveryDelay(0);
queuePolicy.setRedeliveryDelay(1000);
queuePolicy.setUseExponentialBackOff(false);
queuePolicy.setMaximumRedeliveries(2);

RedeliveryPolicy topicPolicy = new RedeliveryPolicy();
topicPolicy.setInitialRedeliveryDelay(0);
topicPolicy.setRedeliveryDelay(1000);
topicPolicy.setUseExponentialBackOff(false);
topicPolicy.setMaximumRedeliveries(3);

// Receive a message with the JMS API
RedeliveryPolicyMap map = connection.getRedeliveryPolicyMap();
map.put(new ActiveMQTopic(">"), topicPolicy);
map.put(new ActiveMQQueue(">"), queuePolicy);