1.おはよう,あさですよ「早上好、朝ですよ」 作者:なかや やすひこ
課文:
さあ さあ おきて あさですよ 「好了 ,好了 ,说你呢,早昼到了。」
おはよう 早上好
おや おや おきて あさですよ 「哎 哎 ,说你呢,早晨到了。」
おはよう 早上好
はら はら おきて あさですよ 「吃飯了 吃飯了 说你呢」
まだ まだ ねでるの だあれだ 「还有 还有 你 是誰!」
おきてるよ! 「我起来了」
2.おふろでちゃぷちゃぷ 作者: いわさきちひろ え [本名松本知弘,是一个日本画家]
あひるちゃん.どこいくの.いいとこ いいとこ 鸭子 .去哪里? 好地方 好地方
あれ? タオルをもったねえ. どこいくの? . いいとこ いい とこ .哪里? 拿了毛巾. 去那里? 好地方 好地方
タオルを~ == 濡(ぬ)らす <====> 弄湿.
もつだねえ == 内脏??
あれ? せっけんもったねえ. どこいくの? いいとこ いいとこ . 哪里。 拿了肥皂。 去哪里? 好地方。好地方。
はっはァ 哈哈.
せっけん ==>肥皂
わかった! おふろだ! グワッ グワッ 。 そうだよ。 はやく おいで! いっとうしょうは だあれ。
我知道了。洗澡. 恍然大悟恍然大悟。 是呀 。 快 来。 一起 しょう 谁。
まって まって せ一た一 ぬいだとこ. はやく はヤく
等待等待 啊,太好了 缝纫的地方 快 快
まってまって いま ズボン ぬいだとこ はやくはやく
等待等待 现在 裤子 缝纫的地方 快 快
まってまって いま シャツ ぬいだとこ はやくはやく
等待等待 现在 衬衫 缝纫的地方 快 快
いま パンツ わーい はたかん ぼだーい
内裤 哇 下坛子咬啦
语气词 欢呼 わーいわーい万歳
おふろで ちゃぷ せっ けん ぶくぶく あひろと いっしょ おふる ぼく だ一すき .
洗澡 肥皂粉 哗啦 鸭子 洗一洗 我喜欢!
あたま あらって きゅーびーさん.
头 哎呀,咦 小姐姐