Could not insert new outlet connection: Could not find any information for the class named XXXX

Here are some things that can fix this (in increasing order of difficulty):

• Clean the project (Product > Clean)

• Manually create the code and control drag to it. (Change type as needed.) (Idea from this answer and this answer. Please upvote them.)

• Completely close Xcode and restart your project.

• Delete the Derived Data folder (Go to Xcode > Preferences > Locations and click the gray arrow by the Derived Data folder. Then delete your project folder.)
• Click delete on the class, remove reference (not Move to Trash), and add it back again. (see this answer)