Getting Pixels onto the Screen (中文翻译版: 绘制像素到屏幕上 ) Designing for iOS: Graphics & Performance (中文翻译版: iOS图形处理和性能) a performance minded take on ios design (中文翻译版: iOS离屏绘制的性能和机制分析 )