![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756754.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
每日一句
yourszhu
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
How strong are your glasses?
[color=red]How strong are your glasses? 3 diopters[/color] 很常用的一句交谈口语,却很难说得地道。有两点需要注意: 第一,问句,不要按照中国人的思维习惯翻译成“How many degrees...”。欧美人更倾向于从强弱的角度区分镜片的等级。而且,实际上,无论是问句还是回答,degree这个词都很少出现。相似的问法还...2007-09-10 09:39:51 · 334 阅读 · 0 评论 -
There is nothing in the hall but wall-to-wall people.
There is nothing in the hall but wall-to-wall people.形容词wall-to-wall,字面意思是“墙到墙”。来源于房间内的地毯铺法:从一边的墙到另一边的墙,也就是铺满了整个房间。所以,这个形容词的原意就是“铺满整个地板的”(completely covering a floor)。如今,这个词应用到了生活的其他方面,可以表示“布满整个区域”(...2007-09-24 14:20:06 · 180 阅读 · 0 评论 -
That's a long shot.
That's a long shot.那件事成功的希望不大 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国口语中的常用语“long shot”,英文的解释是“something that is not likely to happe...2007-09-21 14:33:21 · 207 阅读 · 0 评论 -
People have dirty looks on their faces.
People have dirty looks on their faces.人们的脸色都很难看小笨霖举了这样一个例子来使用这句话:“路上塞车, 车上的人脸都很臭。”2007-09-19 11:04:50 · 149 阅读 · 0 评论 -
My father looks square in his jacket.
My father looks square in his jacket.穿着夹克的爸爸看起来古板过时。 形容词square在这个句子中就相当于:old-fashioned。这里,使用的是这个词一个俚语中常见的含义:(形容一个人)沉闷、刻板保守、守旧落伍(A person who is regarded as dull, rigidly conventional, and out of to...2007-09-18 10:03:49 · 135 阅读 · 0 评论 -
She received one month`s salary in advance.
She received one month's salary in advance.她预支了一个月的工资。 介词词组in advance相当于beforehand,意思是:事先;预先。 再如: The factory fulfilled the state production plan one month in advance. 这个工厂提前一个月完成国家生产计划。...2007-09-17 16:30:50 · 291 阅读 · 0 评论 -
This kind of tea could act as an aid to digestion
这种茶可以助消化。act as: 1) do the work of; serve as 当作;充当 2) play the role of 担任……的角色aid: n.帮助, 援助, 帮助者, 有帮助的事物vt.资助, 援助, 帮助digestion:消化力, 领悟再如: A trained dog can...2007-09-14 15:36:06 · 115 阅读 · 0 评论 -
We have deliberated on your proposal
我们已经仔细考虑了你的建议。deliberate on/over/upon: consider;think over carefully 仔细考虑 再如: We are still deliberating over the matter. 我们仍在仔细考虑这个问题。from:http://sl.iciba.com:80/viewthread-60-341339-1...2007-09-13 14:55:59 · 104 阅读 · 0 评论 -
He knew zip about running the company.
He knew zip about running the company.他对运营公司一无所知。--------------------------------------------------------------------- 作为名词,zip的基本的意义是“拉链”。但在这个句子里,使用的是一个俚语中的意思“nothing; in zero”。 例句: ...2007-09-12 12:35:13 · 187 阅读 · 0 评论 -
Cast aside all illusions and go into the battle.
Cast aside all illusions and go into the battle.丢掉幻想,投入战斗。cast aside: Discard; throw away(置…而不顾;抛弃;去掉)illusion 幻想再如:You can't just cast people aside like old clothes.你不能象抛弃旧衣服那样扔...2007-09-11 10:55:17 · 120 阅读 · 0 评论 -
音乐资源站
深秋_燕子 http://zhangmen.baidu.com/promotion/10013/204409.html?pz=2 清水浮香 带歌词的哦!http://hi.baidu.com/%C7%E5%CB%AE%B8%A1%CF%E3/profile2007-09-28 13:38:51 · 241 阅读 · 0 评论