此文档专门提供有关与 Microsoft SQL Server™ 2005 一起安装 Microsoft® Office Business Scorecard Manager 2005 的逐步说明。有关与 Microsoft SQL Server 2000 一起安装 Business Scorecard Manager 2005 的信息，请从 Microsoft 下载中心下载 Business Scorecard Manager 产品文档。
采用此安装方案时，Business Scorecard Manager 的所有组件以及所有系统必备软件都安装在单台计算机上。
要点 此文档中的信息可帮助您安装 Business Scorecard Manager，但是仅用于评估和测试目的。在生产环境中，建议不要将 Business Scorecard Manager 安装在单台计算机上。建议生产环境的拓扑结构中包括三台以上的服务器计算机，一台用于在 Microsoft Office Business Scorecard Builder 中创建记分卡的客户端计算机，以及可以让最终用户在 SharePoint® 站点或 Microsoft SQL Server Reporting Services 报表中查看记分卡的多台客户端计算机。
此文档包括四个主题：
- 硬件和软件要求
您应该查看此主题以确保所用计算机符合所有硬件要求而且您有权访问所有系统必备软件。部分系统必备软件可以从 Microsoft 下载。
- 安装系统必备软件
本主题提供在安装任何 Business Scorecard Manager 特定组件之前安装所有必需软件的逐步说明。
- 安装 Business Scorecard Manager Server
本主题提供安装 Business Scorecard Manager 的服务器组件的逐步说明。
- 安装 Business Scorecard Builder
本主题提供安装 Business Scorecard Builder 的逐步说明，该应用程序用于创建和发布记分卡。
此文档中不包括下列内容：
- 如何安装计算机操作系统
- 如何创建记分卡
安装 Microsoft Office Business Scorecard Manager 2005 之前，请确保计算机硬件满足此部分指定的最低要求。
| 系统组件 | 最低要求 |
| 处理器 | Intel Pentium 兼容处理器，700 MHz |
| 内存 | 512 MB 内存 |
| 硬盘 | 685 MB 可用硬盘空间 |
下表列出了系统必备软件。有关如何获得并安装这些系统必备软件的详细说明，请参阅主题安装系统必备软件。
| 软件 | 说明 |
| 带有 SP1 的 Microsoft Windows Server™ 2003 | 必需。操作系统。 |
| Internet 信息服务 (IIS) 6.0 | 必需。用于为 Microsoft Windows® SharePoint Services 或 Microsoft SharePoint Portal Server 2003 提供虚拟 Web 服务器。Windows Server 2003 中含有 IIS 6.0，但是必须手动启用它。 |
| Microsoft ASP.NET 1.1 | 必需。提供 Business Scorecard Manager 所需的 Active Server Pages (ASP) 技术。 |
| Microsoft SQL Server™ 2005 或 Microsoft SQL Server 2000 | 必需。用于托管 Business Scorecard Manager 元数据数据库。Business Scorecard Manager 元数据中包括记分卡的名称和记分卡要素以及相关的访问权限。 要点 此文档只讨论与 SQL Server 2005 一起安装 Business Scorecard Manager 的内容。有关如何与 Microsoft SQL Server 2000 一起安装 Business Scorecard Manager 的信息，请从 Microsoft 下载中心下载 Business Scorecard Manager 产品文档。 |
| Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services 或 Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services | 提供联机分析处理 (OLAP) 多维数据集，以便存储 Business Scorecard Manager 所使用的业务数据。 如果要使用 SQL Server Analysis Services 托管的 OLAP 多维数据集来生成关键性能指标 (KPI)，则为必需。 注释 此文档只讨论与 SQL Server 2005 一起安装 Business Scorecard Manager 的内容。有关如何与 Microsoft SQL Server 2000 一起安装 Business Scorecard Manager 的信息，请从 Microsoft 下载中心下载 Business Scorecard Manager 产品文档。
|
| Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services 或 Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services | 推荐。支持将记分卡导出到 SQL Server Reporting Services，同时还支持将 SQL Server Reporting Services 报表显示为记分卡报表视图。 如果没有安装 SQL Server Reporting Services，则不能安装 Business Scorecard Manager 的可选功能“Reporting Services 导出”。 注释 此文档只讨论与 SQL Server 2005 一起安装 Business Scorecard Manager 的内容。有关如何与 Microsoft SQL Server 2000 一起安装 Business Scorecard Manager 的信息，请从 Microsoft 下载中心下载 Business Scorecard Manager 产品文档。
|
| Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services (MSOLAP) 8.0 | 必需。Business Scorecard Manager 要求安装比 SQL Server 2005 提供的版本更早的 Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services (MSOLAP) 。通过安装 Microsoft SQL Server 2000 PivotTable® Services SP4 可以获得较早版本 (8.0)。早期版本的 MSOLAP 可以与 SQL Server 2005 提供的较新版本的 MSOLAP 共存于同一台计算机上。 |
| Microsoft Windows SharePoint Services 或 Microsoft SharePoint Portal Server 2003 | 必需。用于提供在网站上查看已发布记分卡的功能。 Windows Server 2003 操作系统的用户可以使用 Windows SharePoint Services，但是必须从 Microsoft 网站下载它。 如果决定使用 SharePoint Portal Server 2003，则必须单独购买。 有关详细信息，请参阅 Windows SharePoint Services 和 SharePoint Portal Server 2003 中包含的功能的比较。 |
| Microsoft ADOMD.NET 8.0 | 必需。 您可以从 Microsoft 下载中心下载 ADOMD.NET。 |
| Microsoft XML (MSXML) Core Services (Microsoft XML 4.0) | 必需。用于 Business Scorecard Manager Web 服务。 您可以从 Microsoft 下载中心下载 MSXML 4.0。 |
| 带有 Microsoft Office 2003 Web Components 的 Microsoft Office System 2003 | 推荐。用于提供在 Microsoft Windows SharePoint Services 或 SharePoint Portal Server 站点上发布和查看各种电子表格和图表的功能。如果要发布 PivotTable 和 PivotChart® 报表，则是“必需”的。 您可以从 Microsoft 下载中心下载 Microsoft Office 2003 Web Components。 |
若要在单台服务器上安装 Microsoft Office Business Scorecard Manager 2005 Server，请执行下列步骤。执行安装时使用的帐户必须是该计算机上本地管理员组的成员。
若要安装必备软件，请执行下列操作：
- 安装带有 SP1 的 Windows Server 2003
- 安装带有 ASP.NET 1.1 的 Internet 信息服务 (IIS) 6.0
若要安装带有 ASP.NET 1.1 的 IIS 6.0，请执行下列操作：
- 单击“开始”，然后单击“管理您的服务器”。
- 在“管理您的服务器”页上，单击“添加或删除角色”。此时会打开“配置您的服务器”向导。
- 在“预备步骤”页上，单击“下一步”。
- 在“服务器角色”页上的“服务器角色” 列表中，选择“应用程序服务器(IIS，ASP.NET)”，然后单击“下一步”。
- 在“应用程序服务器选项”页上，选中“启用 ASP.NET”复选框，然后单击“下一步”。
- 在“选择的摘要”页上，单击“下一步”。
- 在“此服务器现在是一台应用程序服务器”页上，单击“完成”关闭向导。
- 安装 Microsoft SQL Server 2005
若要安装 SQL Server 2005，请执行下列操作：
- 使用安装媒体上的自动运行机制或者通过启动 Setup.exe 来启动 SQL Server 2005 安装过程。
- 在“最终用户许可协议”页上，选中“接受许可条款和条件”复选框，然后单击“下一步”。
- 在“安装必备项”页上，单击“安装”。
此时将安装：
- Microsoft .NET Framework 2.0
- Microsoft SQL Native Client
- Microsoft SQL Server 2005 安装程序支持文件
- 在“欢迎使用 SQL Server 2005 安装程序”页上，单击“下一步”。
- 在“系统配置检查”页上，确保满足所有功能和系统要求。
系统做好准备后，单击“下一步”。
- 在“注册信息”页的相应框中，键入您的姓名、公司名称及产品密钥，然后单击“下一步”。
- 在“要安装的组件”页上，选中下图中显示的四 (4) 个复选框，然后单击“下一步”。
- 在“实例名”页上，单击“默认实例”，然后单击“下一步”。
- 在“服务帐户”页上，单击“使用内置系统帐户”，然后在内置帐户的下拉列表中选择“网络服务”。
要点 当选择用于运行 SQL Server 服务的帐户时，您应当考虑与安全有关的问题。您可能必须与企业的 IT 组联系，以查看使用的内置帐户是否与企业的安全策略相符。
准备就绪后，单击“下一步”。
- 在“身份验证模式”页上，单击“Windows 身份验证模式”，然后单击“下一步”。
注释 您可能必须要对企业的数据库管理员联系，以确保可以在您的环境中使用 Windows 身份验证模式。
- 在“排序规则设置”页上，选择适合您所在环境的排序规则设置选项（默认值为“SQL 排序规则”），然后单击“下一步”。
- 在“报表服务器安装选项”页上，单击“安装默认配置”，然后单击“下一步”。
- 在“错误和使用情况报表设置”页上，单击“下一步”。
- 在“准备安装”页上，单击“安装”。
- 完成安装后（“安装进度”页上报告完成），单击“下一步”。
- 在“完成 Microsoft SQL Server 2005 的安装”页上，单击“完成”关闭安装向导。
- 安装 Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services (MSOLAP) 8.0
Business Scorecard Manager 要求安装比 SQL Server 2005 提供的版本更早版本的 Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services (MSOLAP) 。
若要安装 Microsoft OLE DB Provider for OLAP Services (MSOLAP) 8.0，请执行下列操作：
- 从 Microsoft 下载中心下载用于 Analysis Services 组件的 SQL Server 2000 Service Pack 4 (SQL2000.AS-KB884525-SP4-x86-CHS.EXE)。
- 运行下载的可执行文件以提取 Service Pack 文件。
- 运行<提取位置>/msolap/install/PTS/ptslite.exe 以安装 MSOLAP 8.0 驱动程序和 PivotTable 服务。
- 在“安装完毕”页上，单击“完成”。
- 安装 Microsoft XML 4.0 SP2。
若要安装 Microsoft XML 4.0 SP2，请执行下列操作：
- 从 Microsoft 下载中心下载 msxmlchs.msi 文件。
- 通过双击下载的文件来运行该文件。此时会打开安装向导。
- 在“欢迎使用 MSXML 4.0 SP2 分析程序和 SDK 安装向导”页上，单击“下一步”。
- 在“最终用户许可协议”页上，单击“我接受许可协议中的条款”，然后单击“下一步”。
- 在“客户信息”页上，键入您的姓名及企业名称，然后单击“下一步”。
- 在“选择安装类型”页上，单击“立即安装”图标。
- 在“完成 MSXML 4.0 SP2 分析程序和 SDK 安装向导”页上，单击“完成”关闭向导。
- 安装 Microsoft ADOMD.NET 8.0.
若要安装 Microsoft ADOMD.NET 8.0，请执行下列操作：
- 从 Microsoft 下载中心下载 ADOMD.NET.msi 文件。
- 通过双击下载的文件来运行该文件。此时会打开安装向导。
- 在“Welcome to the Microsoft ADOMD.NET 8.0 Setup Wizard”页上，单击“Next”。
- 在“License Agreement”页上，单击“I Agree”，然后单击“Next”。
- 在“Confirm Installation”页上，单击“Next”。
- 在“Installation Complete”页上，单击“Close”关闭向导。
- 从 Microsoft 下载中心下载 ADOMD.NET 8.0 修补程序文件 (ADOMD.Net-KB893091-v8.00.0991-x86.exe)。
- 通过双击下载的文件来运行该文件并安装修补程序。
- 安装 Windows SharePoint Services。
注释 可以从 Microsoft 下载 Windows SharePoint Services，不收取任何额外费用。如果要与 Business Scorecard Manager 一起使用 SharePoint Portal Server 2003，则必须单独购买该产品，并遵循该产品文档中的说明。
有关详细信息，请参阅 Windows SharePoint Services 和 SharePoint Portal Server 2003 中包含的功能的比较。
若要安装 Windows SharePoint Services，请执行下列操作：
- 从 Windows SharePoint Services 网站下载 Windows SharePoint Services。
- 通过双击下载的文件来运行该文件。此时会打开安装向导。
- 在“最终用户许可协议”页上，选中“我接受许可协议中的条款”复选框，然后单击“下一步”。
- 在“安装类型”页上，单击“典型安装”，然后单击“下一步”。
- 在“摘要”页上，单击“安装”。
- 完成安装后，您的 Web 浏览器会打开并显示新创建的 Windows SharePoint Services 站点。
- 从 Windows SharePoint Services 管理中排除 Reporting Services 虚拟目录。
安装 Windows SharePoint Services 期间，由默认 IIS 网站上的 SQL Server 2005 Reporting Services 使用的两个虚拟目录会变为由 Windows SharePoint Services 管理，但会禁用 Reporting Services 功能。为了使用 Reporting Services，您必须对 Windows SharePoint Services 进行配置，将这两个 Reporting Services 虚拟目录从其管理的路径列表中排除。
若要从 Windows SharePoint Services 管理的路径列表中排除 Reporting Services 虚拟目录，请执行下列操作：
- 单击“开始”，指向“管理工具”，然后单击“SharePoint 管理中心”。
- 在“管理中心”页上，单击“配置虚拟服务器设置”。
- 在“虚拟服务器列表”页上，单击安装了 Windows SharePoint Services 的 IIS 虚拟服务器的名称。虚拟服务器的默认名称为“默认网站”。
- 在“虚拟服务器设置”页上，单击“定义管理路径”。
- 在“定义管理路径”页上：
- 在“路径”框中，键入 Reports。
- 在“类型”下，单击“排除的路径”。
- 单击“确定”。
- 在“路径”框中，键入 ReportServer。
- 在“类型”下，单击“排除的路径”。
- 单击“确定”。
- 配置 Windows SharePoint Services 与 SQL Server Reporting Services 一起运行。
为了支持 Windows SharePoint Services 和 SQL Server Reporting Services 在同一台计算机上正常运行，还必须修改 Windows SharePoint Services 使用的 Web 配置文件。
若要配置 Windows SharePoint Services 与 Reporting Services 一起运行，请执行下列操作：
- 打开 Windows SharePoint Services Web.config 文件。默认情况下，Windows SharePoint Services Web.config 文件位于 C:/Inetpub/wwwroot。 您可以使用记事本打开并编辑该文件。
- 如果 HttpModules 配置元素下不存在下列条目，请添加此条目：
<add name="Session" type="System.Web.SessionState.SessionStateModule"/>此条目可能已经存在，但它可能包含在 XML 注释分隔符 <!-- 和 --> 之间。如果是这种情况，您只需删除注释分隔符。
- 除了添加会话状态模块外，还必须通过将 enableSessionState 属性从 False 更改为 True 来启用 pages 元素的会话状态。配置文件中的条目应如下所示：
<pages enableSessionState="true" enableViewState="true" enableViewStateMac="true" validateRequest="false" /> - 保存 Web.config 文件。
有关详细信息，请参阅并行安装 Reporting Services 和 Windows SharePoint Services 的疑难解答。
安装系统必备软件之后，即可以安装 Business Scorecard Manager Server。
若要安装 Business Scorecard Manager Server，请执行下列操作：
- 在 Microsoft Office Business Scorecard Manager 2005 的开始安装屏幕上，单击“安装 Business Scorecard Server”。此时会打开安装向导。
- 在“欢迎使用 Business Scorecard Manager Server 安装向导”页上，单击“下一步”。
- 在“最终用户许可协议”页上，选中“我接受许可协议中的条款”复选框，然后单击“下一步”。
- 在“请选择安装类型”页上，选择“自定义”，然后单击“下一步”。
- 在“自定义安装”页上，执行下列操作：
- 要启用 SQL Server Reporting Services 的数据处理扩展功能，请选择“Reporting Services 导出”，然后单击“将整个功能安装在本地硬盘上”。
要点 如果并未安装 SQL Server Reporting Services，请跳过此步骤。“Reporting Services 导出”功能的安装要求安装了 SQL Server Reporting Services。
- 单击“下一步”。
要点 不要启用“警报的 Web 部件接口”或“Web 服务警报” 的安装。这些功能与 Microsoft SQL Server 2005 不兼容。
- 要启用 SQL Server Reporting Services 的数据处理扩展功能，请选择“Reporting Services 导出”，然后单击“将整个功能安装在本地硬盘上”。
- 如果打开“功能要求分析”页，则表示无法完成 Business Scorecard Manager 的安装。典型问题的示例包括：
- 缺少一个或多个系统必备软件。
- SharePoint 站点不可用。
- 您没有在此台计算机上执行任务的相应权限。
请查看检查表，单击“取消”停止安装向导。 进行适当的更正操作，然后再次尝试运行 Business Scorecard Manager 安装。
- 在“Web 部件”页的“SharePoint 扩展站点”列表中，选择要用于显示 Business Scorecard Manager 记分卡和报表视图的 SharePoint 站点，然后单击“下一步”。
- 在“Web 服务”页上，提供下列信息：
- 在“应用程序池”下，选择要添加 Business Scorecard Manager Web 服务的应用程序池。所选应用程序池使用的帐户必须具有以服务登录的权利，同时还要具有访问要使用的所有记分卡数据源的权限。
注释 必须对 Business Scorecard Manager Web 服务应用程序池使用的帐户和 Windows SharePoint Services 应用程序池使用的帐户授予所有数据源的只读访问权限。对于 SQL Server 2005 数据源，您可以将这两个帐户添加到内置 db_datareader 数据库角色中。对于 Analysis Services 数据源，您必须创建一个只读角色，然后将帐户添加到该角色中。
- 在“站点名称”下，键入要供 Business Scorecard Manager Web 服务使用的名称。这不是通常意义的网站，最终用户不需要使用它。
- 在“端口”下，键入访问 Business Scorecard Manager Web 服务使用的端口号。该端口用于发布 Business Scorecard Builder 中的记分卡，最终用户不需要使用该端口。
注释 在多数情况下，您可以接受向导提供的默认值。以后可以使用 IIS 管理器更改任何 Web 服务参数。
准备就绪后，单击“下一步”。
- 在“应用程序池”下，选择要添加 Business Scorecard Manager Web 服务的应用程序池。所选应用程序池使用的帐户必须具有以服务登录的权利，同时还要具有访问要使用的所有记分卡数据源的权限。
- 在“数据库信息”页上，提供下列信息：
- 在“数据库服务器”下，键入运行 SQL Server 2005 的服务器计算机的名称（您将在该计算机上创建 Business Scorecard Manager 元数据数据库）。在单台服务器的拓扑结构中，该名称为要执行安装的计算机的名称。
注释 如果未配置 SQL Server 2005 接受远程连接（默认设置），那么即使是安装到 SQL Server 2005 的本地实例，默认值 localhost 也不会起作用。所以，请输入服务器的实际名称（例如，myserver）或者配置 SQL Server 2005 接受远程连接。考虑到安全方面的原因，您应当只在部署确实需要时才将 SQL Server 2005 配置为接受远程连接。
- 在“数据库名称”下，键入要用来存储记分卡元数据的数据库的名称。
- 在“键入要向其分配管理员权限的用户名或安全组的名称”下，键入要向其分配管理员权限的用户名或组名称。该用户或组将会分配给 Business Scorecard Manager 服务器上的记分卡服务器管理员角色，并且该用户或组能够在完成安装后配置其他权限。
- 在“数据库服务器”下，键入运行 SQL Server 2005 的服务器计算机的名称（您将在该计算机上创建 Business Scorecard Manager 元数据数据库）。在单台服务器的拓扑结构中，该名称为要执行安装的计算机的名称。
- 在“准备安装”页上，单击“安装”。
- 在“已完成 Business Scorecard Manager Server 的安装”页上，单击“完成”关闭向导。
安装 Business Scorecard Builder 之前，您应当知道托管 Business Scorecard Manager Web 服务的服务器的 URL 及侦听服务的端口。
注释 虽然此文档介绍了在单台计算机上安装所有 Business Scorecard Manager 组件和应用程序，但是在生产环境中，您可以在单独的客户端计算机上安装 Business Scorecard Builder。Business Scorecard Builder 可以安装在运行 Microsoft Windows Server 2003 SP1 或 Microsoft Windows XP SP2 的计算机上。
若要安装 Business Scorecard Builder，请执行下列操作：
- 在 Microsoft Office Business Scorecard Manager 2005 的开始屏幕上，单击“安装 Business Scorecard Builder”。
- 在“欢迎使用 Business Scorecard Builder 安装向导”页上，单击“下一步”。
- 在“最终用户许可协议”页上，选中“我接受许可协议中的条款”复选框，然后单击“下一步”。
- 在“请选择安装类型”页上，单击“推荐”，然后单击“下一步”。
- 在“准备安装”页上，单击“安装”。
- 在“已完成 Business Scorecard Builder 的安装”页上，单击“完成”关闭向导。
若要配置 Business Scorecard Manager Web 服务的主机和端口，请执行下列操作：
- 启动 Business Scorecard Builder，然后单击“工具”菜单上的“服务器管理”。
- 在“服务器名”框中，键入托管 Business Scorecard Manager Web 服务的服务器计算机的 URL。该 URL 中包括主机名称和端口号（例如，http://myserver:46786）。
- 单击“连接”。必须先成功地连接到 Business Scorecard Manager Web 服务才能保存设置。
注释 Business Scorecard Manager 采用 Internet Explorer 中指定的连接设置。例如，如果配置 Internet Explorer 使用某个代理服务器，Business Scorecard Builder 也会使用此代理服务器连接到 Business Scorecard Manager Web 服务。
- 单击“确定”关闭对话框。
759
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
